《名著译林》这套文丛是将外国的经典名著介绍到中国，加强中西方文学领域的交流。精选了世界文学中的经典作品，复活、高老头、魔戒前传——霍比特人、魔戒起源——精灵宝钻、莎士比亚喜剧悲剧集、小妇人、魔戒——王者无敌、蒙田随笔全集、堂吉诃德、蝴蝶梦、神秘岛、欧也妮·格朗台等二十五本。

复活

高老头

魔戒前传——霍比特人

魔戒起源——精灵宝钻

莎士比亚喜剧悲剧集

小妇人

魔戒——王者无敌

蒙田随笔全集

堂吉诃德

蝴蝶梦

神秘岛

欧也妮·格朗台

好兵帅克

死魂灵

神曲

汤姆叔叔的小屋

雪国·古都·千纸鹤

魔戒——魔戒再现

魔戒——双塔奇兵

理智与情感

纯真年代

一个陌生女人的来信

曼斯菲尔德庄园

爱玛

气球上的五星期