本书采用英汉对照的方式，讲述了众多趣味盎然的文化逸事。该书旨在反映跨文化研究的宽泛领域，涉及范围较广。从文化冲击到非言语交流，从文化现实到非主流文化的现状。

本书读者对象为中高级英语学习者，同时本书可以作为课堂跨文化教学个案研究的补充书籍。

作为跨文化研究必不可少的组成部分，《文化风情逸事》一书旨在进一步拓展跨文化研究理论书籍的研究思路，着眼于介绍跨文化交际过程中的趣闻逸事，并对其进行有益的评述，为中、高级英语水平学习者提供饶有趣味、唾手可得的第一手案例材料。

颇具价值的事例，配以切题的插图，本书涉猎种类繁多的文化景象。较之其它跨文化交际书籍，本书风格更加清新，任何读者都会获得一种兴趣盎然、开卷有益的阅读体验，进而从更深层面，更广程度上对文化间的差异进行思考。

安青国外求学的最初经历

对文化的注释

生活在上海的丹尼尔

迥然不同的用餐经历

丁的尴尬

文化的影响是相互的吗？

在中国经商

足球流氓

外籍教师的难忘经历

杰弗里的岳父母

如何妥善处理微妙的商业状况

对话的开场白

问题百出的命名

礼貌用语与其使用场合

酒吧仪俗

解读千姿百态的面部表情

令人瞠目结舌的脸部刺青

BBS上有关同性恋问题的讨论

感恩节

亲吻

名字的故事

圣诞老人的传说

意外发明的美食

情人节

婚俗及传统

跨文化研究参考书目