莎士比亚的戏剧是个美妙的万花镜，在这里面，世界的历史由一根无形的时间线索串在一起，从我们眼前掠过。他的构思并不是通常所谈的构思；但他的作品都围绕着一个神妙的点还没有一个哲学家看见过这个点并给予解释，在这里我们个人所独有的本性，我们从愿望出发所想象的自由，同在整体中的必然进程中发生冲突。可是我们败坏了的嗜好是这样迷糊住了我们的眼睛，我们几乎需要一种新的创作，来使我们从这暗影中走出来。

本书内容包括：维洛那二绅士、温莎的风流娘儿们、一报还一报、仲夏夜之梦、威尼斯商人、皆大欢喜，由朱生豪翻译。

纪念莎士比亚

维洛那二绅士

温莎的风流娘儿们

一报还一报

仲夏夜之梦

威尼斯商人

皆大欢喜