宗教的基本信息之一是和睦。如何去传递、去表达这种好信息，从而加强中美之间，尤其是海外华人与祖国之间的和睦?如何将成长中的中国教会如实地介绍给美国社会，促进中国与海外的基督徒通过坦诚公开的渠道在教会事工上进行交流与合作，沟通中国与海外的神学界，将彼此的思考和发展介绍给对方?

CLE作为一个平台，从其创立之初，就对中国教会的成就给予了积极评价，尤其是对中国教会正在倡导的“神学思想建设”给予全面的关注和理解，为中国教会和在美国的许多教会之间的平等交流和对话，做出了值得称赞的贡献。

序一 

Preface(2)

序三 

第一部分 破冰架桥：CLE创办15年的历程

基督教人士交流协进会(CLE)事工回顾

Christian Leadership Exchange(CLE)Activities：1980 to 2007 Wing Pang

In Celebration of Friend—ShiFI and Disciple—Ship 

和风送船 

第二部分 信仰与神学：废除冤仇，共建和谐世界

基督教与当代中国社会及文化

 ——从宣教学的角度看中国教会的神学思想建设 

Christianity and China_一A Missiological View of China's Theological Construction

基督教伦理与市场经济的中国 

谈谈当代海外的“福音派” 

浅谈“圣经无误”与符合圣经的圣经观 

使命面前的思考

 ——从宣教学的角度对《丁光训文集》的回应

Missiological Concepts in Communist China

思维创新与时俱进 

A Christian Challenge in Communist China for Creative Engagement

宣教学与中国教会 

北美华人教会ABC事工介绍和思考 

袖爱普及万千

 ——读富勒神学院毛瑞琪博士新书有感 

从西方的观点看新颁布的《宗教事务条例》 

What’S New with the Religious Affairs Regulations?

从海外的角度谈谈中国的宗教事务管理思路以及海外合作

促进跨越世纪的合作关系 

A Study of East——West Cooperation

Sorting through the Guiding Principles of China Ministry

The Bible Story in China 

第三部分 对话与交流：传和平福音给远处和近处的人

和气东来 和风西送 

A Message of Peace and Harmony from the East to the West

中国教会的发展与神学教育的任务 

The development of Christian Church and the Task of Theological Education in China

Introducing the Chinese Protestant Church to the Major Denominations in the USA and Canada  

中国教会神学思想建设的基本思路

Thoughts of Theological Construction in the Chinese Church

人子来是要服事人 

全球化处境中的宗教研究与文化交流

Religious Studies and Cultural Exchanges in the Context of Globalization

基督教哲学在中国：理论和实践的考察 

城市化进程中的中国基督教 

基督教和当代中国的法制和法治 

Developing Restorative Justice in China

恢复性司法 

文明的冲击与汇流

 ——基督教与中国当代精神之架构 

中国基督徒的文化使命 

对话和理解：一条通往和好的路径 

中国政教关系的新框架

 ——谈2005年3月生效的《宗教事务条例》

A New Framework for State——Religion Relations：The Regulations on Religious Affairs of China，March 2005 

CLE与鞍山市助康会的成长 

青岛基督教会石贵成弟兄、方静姊妹的见证

后记