于是我很想拍桌子骂娘。
说到“魔鬼的颤音”，很多人想到的往往不会是塔蒂尼和他的那首名为《魔鬼的颤音》的曲子，而是名为《魔鬼的颤音》的一张帕格尼尼的小提琴曲发烧古典CD选集。
其实，错在翻译者。在这张CD的标题原文是“Diabolus in Musica”，直译应该是“音乐中的魔鬼”，意译可以译作“魔鬼之音”，和颤音毫无关系，翻译的本意大概是想形容曲子的高难度，可惜弄巧成拙，大概要被像我这样的人一直骂下去了。
一直很想为塔蒂尼和他的《魔鬼的颤音》正名，所以在有灵感的时候写了这短文，希望同样喜欢《魔鬼的颤音》的朋友们捧场。
音质还算不错的《魔鬼的颤音》，土豆网上的音乐（16'32''的长度，已测试过，没有病毒），值得一听，推荐。
以下是连接：
http://www.tudou.com/programs/view/aG7uxjkkoyw/