本译本为国家能源局委托水电水利规划设计总院按照有关程序和规定，统一组织翻译的能源行业标准英文版系列译本之一。2021年11月16日，国家能源局以2021年第5号公告予以公布。
本译本是根据中国电力出版社出版的《水电工程水温计算规范》NB/T35094-2017翻译的，著作权归国家能源局所有。在使用过程中，如出现异议，以中文版为准。

1 General Provisions
2 Terms
3 Basic Data
3.1 General Requirements
3.2 Engineering Data
3.3 Meteorological and Hydrological Data
3.4 River Water Temperature Data
3.5 Reservoir Water Temperature Data
3.6 Basic Data Analysis
4 Water Temperature Calculation for Reservoir
4.1 General Requirements
4.2 Identification of Reservoir Thermal Structure
4.3 Water Temperature Calculation for Reservoir Area
4.4 Water Temperature Calculation of Reservoir Outflow
4.5 Result Analysis
5 Water Temperature Calculation for River Reach Downstream the Reservoir
5.1 General Requirements
5.2 Water Temperature Calculation for River Reach
5.3 Result Analysis
Appendix A Discrimination Methods for Reservoir Thermal Structure
Appendix B Numerical Models for Calculating Reservoir Water Temperature
Appendix C Empirical Formulae for Estimating Vertically Distributed Water Temperature Near the Dam.-.
Appendix D Methods for Calculating Water Temperature of Reservoir Outflow
Appendix E Simplified Formulae for Calculating River Water Temperature
Explanation of Wording in This Code
List of Quoted Standards