- 译文序跋集/鲁迅作品单行本
- 译文源语透过效应研究/语料库翻译学文库
- 译文纪实：大灭绝时代
- 译文纪实：奇石·来自东西方的报道
- 译文纪实：老后两代破产
- 译文经典：人论--人类文化哲学导引（精装）
- 译文经典：十一种孤独（精装）
- 译文经典：海浪（精装）
- 译文经典：苏格拉底之死
- 译文经典：论摄影（精装）
- 译文观止(例话篇)
- 译文解字
- 译有所为--功能翻译理论阐释/当代西方翻译研究译丛
- 译本世界与现实世界的碰撞--翻译社会学视阈/外教社博学文库
- 译本比较与正误/北京大学翻译实务与语言服务系列丛书
- 译林世界名著
- 译林世界名著(橙色卷共10册)
- 译林世界名著(红色卷共11册)
- 译林世界名著(绿色卷共11册)
- 译林世界名著(蓝色卷共11册)
- 译林世界名著讲义(外国文学通俗读本)
- 译林世界文学名著(共12册)(精)
- 译林名著精选(共16册)
- 译林幻系列(共5册)
- 译林幻系列：星海长眠
- 译林思想史~俄国思想史：从启蒙运动到马克思主义
- 译林思想史~爱因斯坦的战争：相对论如何征服世界
- 译林漫画?父与子全集 少儿彩绘版
- 译林留痕--方梦之译学文集
- 译林碎影