一段青春的深情乐章，一场浪漫的跨国之恋，一场沉重的流年错爱。恍若浮华的青春岁月里，总会有一段感动你我的桥段。尤季是前往日本留学的中国女孩，为了男友顾贤回国，两人本相爱，却惨遭爷爷离间。尤季阴差阳错的认识了和自己同样遭遇的日本男孩佐山凉介。佐山凉介为追寻女友，到达中国留学，却惨遭女友抛弃。巧得是尤季男友顾贤为了早日忘记尤季，并结识了新女友，而这个女孩正是凉介的女友。尤季和凉介的命运被这场错综复杂的爱恋联系在了一起.正当两人发现彼此相爱之时，一个颇大的阻碍横跨在两人之间。尤季的爷爷是抗日战争时幸存的老军人，而他的妻子和一岁的儿子在战争时被日本侵略军残忍的杀害。尤季的爷爷深记这份仇恨，及其反感日本人，并反对两人的交往。两人被迫分开，并相约，下一个月掩行星之时，就是相逢之日……