这位作者虽然有时行文稍显稚嫩，但那种稍显文艺腔调的感性风格很得我这个大龄文艺青年的心，所以结构和故事本身的一些瑕疵也就显得不那么重要了（至于文章中经常出现的那些类似粗话的词……我没看见我没看见我没看见……）。
在此我要特别表扬一下为了找文而呕心沥血的我自己。
本文的原文地址如下：http://www.walkingtheplank.org/archive/viewstory.php?sid=3395
至于翻译授权的问题，我给作者发过消息了，但是没有收到回音。有可能是这篇文章已经很老了，作者也不怎么再上站子了，又或者是我纯粹被忽视了。反正我也没有用于商业用途，所以，就这样吧。
PS:节礼日（Boxing Day），为每年的12月26日，圣诞节次日或是圣诞节后的第一个星期日，是在英联邦部分地区庆祝的节日，一些欧洲国家也将其定为节日，叫做“圣士提反日”。这一日传统上向服务业工人要赠送圣诞节礼物。