本书分三部分，共11个单元。第一部分讲述钢铁冶金的基础知识，包括世界钢铁行业发展概况、欧洲钢铁技术发展概况、炼铁理论基础、铁矿石还原理论、炼钢理论基础、钢包冶金的主要反应等方面。第二部分讲述炼铁部分的专业知识，主要包括烧结设备、烧结矿的质量要求、高炉工艺、高炉煤气系统、高炉喷煤、高炉自动控制系统、COREX熔融还原设备、HIsmelt熔融还原设备等方面。第三部分讲述炼钢部分的专业知识，包括铁水脱硫技术、铁水预处理工艺、氧气转炉工艺、转炉的过程控制、电弧炉工艺、直流电弧炉工艺、典型的炉外精炼工艺、连铸工艺等方面。

本书是冶金工程专业英语教学用书，适用对象为已经顺利完成基础阶段英语学习的大学本(专)科生，也可供冶金行业工程师或相关领域的科技人员参考。

本书是针对冶金工程学科发展和教学需要而编写的冶金工程专业英语教材。书中内容分三部分，共11单元，第一部分讲述钢铁冶金的基础知识，第二部分讲述炼铁部分的专业知识，第三部分讲述炼钢部分的专业知识。为方便学生自学，每单元配有词汇表，附录部分还有课文的参考译文及词汇索引。本书内容既注重对专业知识面的覆盖，又反映了冶金技术最新发展状况和若干重要科技领域。

本书可供高等学校冶金工程专业或相关专业三、四年级学生使用，也可供同等英语程度冶金行业工程师或相关领域的科技人员参考。

Part 1 Fundamentals of Iron and Steelmaking

 Unit 1 Global Steel Industry

Reading Material 1：New Development in Europe

 Unit 2 Fundamental of Iron Making

Reading Material 2：Reduction of Iron Oxides

 Unit 3 Fundamental of Steel Making

 Reading Material 3：Fundamentals of Ladle Metallurgical Reactions

Part 2 Iron Making

 Unit 4 Sinter Plant

Reading Material 4：Sinter Quality

 Unit 5 Blast Furnace

Reading Material 5：Blast Furnace Gas System and Hot Blast Stoves

 Unit 6 Pulverized Coal Iniection Technology

Reading Material 6：Blast Furnace Instrumentation and Control

 Unit 7 COREX Plant

Reading Material 7：HIsmelt

Part 3 Steel Making

 Unit 8 Hot Metal Desulfurization Technology

Reading Material 8：Hot Metal Pretreatment Process

 Unit 9 Basic Oxygen Furnace

Reading Material 9：Process Control Strategies of BOF

 Unit 10 Electric Arc Furnace

Reading Material 10：Direct Current Electric Are Furnace

 Unit 11 Ladle Furnace，Tank Degasser，RH，and CAS-OB

Reading Material 11：Continuous Casting

APPENDlXES

 Appendixl：课文的参考译文

Unit 1 世界钢铁工业

Unit 2 炼铁原理

Unit 3 炼钢原理

Unit 4 烧结厂

Unit 5 高炉

Unit 6 高炉喷煤技术

Unit 7 COREX设备

Unit 8 铁水脱硫技术

Unit 9 碱性氧气转炉

Unit 10 电弧炉

Unit 11 钢包炉，槽式脱气装置，RH脱气装置及CAS-OB设备

 Appendix2：课文中的主要词汇列表