希腊神话是欧洲最早的文学形式，经过几千年的文化传承与演变，已经渗透到欧洲文化、艺术的各个方面，是了解欧洲文化必须要掌握的入门级知识。雷克·莱尔顿编著、雅典娜编译的《波西·杰克逊与希腊诸神》以波西·杰克逊的口吻为读者讲述古希腊诸神传说，语言亲切活泼，贴近青少年的生活，集知识性与趣味性于一体，让读者在轻松愉快的阅读中获得知识。本书以现代青少年的全新视角重新审视经典，赋予古典神话新的活力与意义。

“波西·杰克逊系列”将希腊神话与现代冒险巧妙勾兑，带领读者与希腊英雄式主人公波西一起冒险，宛如参加情节跌宕、背景深厚的一场少年成人礼。

该系列中现实与历史遥相呼应，担当与成长如影随形，被赞誉为少年版《荷马史诗》。美国总统奥巴马向读者推荐此书，亚马逊也将其列入“一生必读的100本书”，本书作者雷克·莱尔顿亦被票选为“最受读者欢迎作家”。

希腊神话分为希腊诸神传说和希腊英雄故事两个部分，经过几千年的文化传承与演变，希腊神话已经渗透到欧洲文化的各个方面，是了解欧洲文化的入门阶梯。雅典娜编译的《波西·杰克逊与希腊诸神》是波西·杰克逊首次公开讲述关于他所知道的希腊诸神的故事，作为一个成天与希腊诸神打交道的半神英雄，波西所掌握的信息可算得上是翔实又可靠，再配合波西根据自己与诸神接触后的真实感受所做的精彩点评，风趣幽默的语言让你一下就能记住原本枯燥的神话故事。

就算你从未读过“波西·杰克逊系列”也不要紧，作为红遍全美的历史教师，作者雷克·莱尔顿对于希腊神话的解读也有自己独到的心得，他独特的见解为评价古典神话提供了一个全新的视角，创意十足。

写在前面

第一章 创世之初及诸如此类的事情

第二章 吃人者的黄金时代

第三章 奥林匹斯众神痛殴了敌人的脑袋瓜

第四章 宙斯

第五章 赫斯提亚哪个单身汉都不选

第六章 得墨忒耳变成了谷斯拉

第七章 珀耳塞福涅嫁给了她的跟踪狂

第八章 赫拉有点疯了

第九章 哈迪斯改造了住所

第十章 波塞冬有点不爽

第十一章 宙斯杀光了所有人

第十二章 雅典娜领养了一块手绢

第十三章 你就是没法不爱阿芙洛狄忒

第十四章 阿瑞斯，真男人中的真男人

第十五章 赫菲斯托斯给我造了个金羊驼

第十六章 阿波罗又唱又跳又射人

第十七章 阿耳忒弥斯放出了死亡之猪

第十八章 赫尔墨斯进了少管所

第十九章 狄奥尼索斯用清凉饮料征服全世界

结束语

第一章创世之初及诸如此类的事情

最开始的时候，我并不在场。同样，我也不认为古希腊诸神都在场。也没人带着笔和纸做记录，所以后面要讲的事情，我可没法担保其正确性，但我可以跟你讲，希腊人认为事情的经过就是这样子的。

最初，万事万物是一片虚无。完全虚无。

第一位神祗——如果你想要那么称呼的话——叫作卡俄斯①，是一团黑暗阴郁的雾气，宇宙中的所有物质都飘浮在他周围。真实的情况是这样的：卡俄斯按字面意义说其实就是缺口裂缝，我们说的可不是那家服装连锁店②。

到了最后，即便是卡俄斯也没那么混沌了。也许他厌倦了一直以来的那种阴郁模糊的状态。他的一部分物质聚集起来，凝固成了地球，然而不幸的是也形成了一个活的人格。她自称为盖娅，大地之母。

现在盖娅已经变成了实际的大地——那些岩石、山丘、山谷，所有这些的全部。不过她也一样会呈现出人类的形态。她喜欢从大地上走过——基本上来说那就是走在她自己身上——其外形是一位端庄威严的妇人，身穿绿草似的、流动着的裙子，黑色卷发，脸上带着平静的笑容。可那样的笑容中却隐藏着险恶的性情。你以后就明白是怎么回事了。

独自过了很久的日子以后，盖娅抬头望向大地上方空无一物迷迷蒙蒙的空间，自言自语地说：“你知道怎样才算好吗？天空，我真心想要一片天空。而如果他同时又是个英俊的男人，我能跟他谈恋爱的话，就更好啦。因为我一个人和这些秃石头成天待在一起，实在寂寞得很。”

要么就是卡俄斯听到了她的愿望并且配合了她，要么就是盖娅的意志让这一切发生了。总之在地面之上，天空逐渐形成了——那是一个保护性的穹顶，白天的时候是蓝色的，到了夜晚就会变成黑色。天空自称为乌拉诺斯——对的，没错，其实就是尤拉纳斯的另一种写法。不管怎么发音念这个词，都不可能完全不引起周围人的窃笑。∞这个发音简直太糟糕了。为什么他不为自己选一个更好一点的名字啊——比如死亡使者或者何塞之类的——我真是不知道，不过这也许解释了为什么乌拉诺斯的脾气一直都暴躁得不行。

和盖娅一样，乌拉诺斯也可以变成人形来到地球上——这样其实不错，因为天空在上面很远的地方，而异地恋爱从来都是不靠谱的。

他的人类形态看上去是一个高大健康的男士，一头黑色的长发。他只穿着一条缠腰布，皮肤会改变颜色——有时是蓝色皮肤，肌肉间有云朵的纹路，有时则是黝黑的皮肤，上面自带闪光的行星。嘿，是盖娅做梦才把他梦成这样的，可别怪我。有时候你会在图画里看到他手举黄道星座轮，那代表着循环不断，永远在天空上运行的所有星座。

不管怎么说，乌拉诺斯和盖娅就这样结婚了。

后来就是永远幸福地生活在一起？  并不尽然。

一部分问题在于，这样一来，卡俄斯体验到了一些创造的快感。他那模糊阴郁的本性开始思考：嘿，大地和天空。这可真有意思！真想知道我还能创造出些什么来。

很快，他就创造了各种各样的其他问题——我指的就是诸神。从混沌之雾凝聚而成的水流，倾泻到大地最深的部分，形成了最初的海洋，于是一个意识在自然中觉醒了——神祗蓬托斯。

然后卡俄斯一定是疯了，他开始想：我就知道！既然天空是个半圆形的大穹顶，为何不把大地也弄成半圆形呢！那样的话一定棒极了！

所以另一个半圆形的底座出现在大地之下，但那里幽深黑暗，阴郁朦胧，实在不是什么好地方，毕竟，地下终年见不到一点光亮。那里就是塔塔勒斯，邪恶之坑。而就像你能从这称号中猜出来的那样，当他创造出这位神祗的时候，可没赢得任何人气。

问题在于，蓬托斯和塔塔勒斯都很像盖娅，这也就给她和乌拉诺斯的关系造成了一些压力。

同时冒出来的，还有一大群原始的神祗，如果我要把他们的名字都列出来，恐怕要花上几周的时间。卡俄斯和塔塔勒斯一起生了个孩子(不要问怎么生的，我也不知道)，名叫尼克斯，她是黑夜的化身。然后这位尼克斯，也不知怎的自己就生了一个女儿，名叫赫墨拉，也就是白昼的化身。这两位的关系一直合不来，因为她们的差异就像是……好吧，你知道的。

根据某些传说，卡俄斯还创造了厄洛斯——生殖之神…一·换言之就是，一群神爸爸和神妈妈生下了许多许多的神娃娃。有些神话里声称厄洛斯是阿芙洛狄忒的儿子。我们随后会讲到她。我不知道哪个版本的故事才是真的，但我知道的是盖娅和乌拉诺斯的确在不停地生孩子——结果就是乱成一团。

第一批，他们生出来十二个——六男六女，统称为泰坦巨人。这些孩子外表像是人类，但他们要高大得多，也强大得多。你肯定觉得，不管怎么说，生十二个孩子也够了吧？我是说，像这样规模庞大的家庭，基本上每天就是在上演自家的电视真人秀。

然而，当泰坦巨人们降生之后，乌拉诺斯和盖娅的婚姻状况也变得糟糕起来。乌拉诺斯大部分时间都在天空中闲逛。他不管盖娅，也不帮忙照顾孩子们。盖娅于是心中愤恨。他们两人开始吵架。等孩子们长大了一些之后，乌拉诺斯就总是朝他们大喊大叫，基本上表现得像位糟糕的父亲……P1-3

我希望能凭这个拿到额外的学分。

一个纽约的出版商邀请我写一写我所了解的希腊诸神，然后我就说：“咱们能匿名出书吗？因为我不想惹得奥林匹斯诸神再生一次气了。”

但如果这本书能帮助你了解希腊诸神，并且在他们突然出现在你面前时让你能有足够的知识从这场邂逅中幸存下来，那我想，写下这些东西就会是我这一周所做的一件大功德了。

如果你还不认识我的话，我先自我介绍一下，我的名字是波西·杰克逊。我是一位现代的混血半神——一半是天神血统一半是普通人类的波塞冬之子。但关于我自己，我并不打算说太多。我的故事早已被写进那些完全是虚构(眨眼，眨眼)的故事书里，而我只是故事中的一个角色(咳咳——没错——咳咳咳咳)。

在我给你们讲述希腊诸神的故事时，请对我宽容点，好吗？这些神话的各种不同版本得有成千上万个，所以你可别说：“哎呀，我之前听到的和这个不一样，所以你是错的！”

我要给你们讲述的版本是我个人认为最合理的。我能保证这其中没有任何自己编造的成分。我所讲的所有故事，都是直接从古希腊和古罗马那个时期最先记录下这些事情的人们那里看到的。相信我，我才编不出来这么诡异的东西呢。

那么我们现在就开始吧。首先我会告诉你世界是如何被创造的。然后我会列个表逐个向你讲述这些神祗的故事，对他们每一位都发表一下我的意见。我只希望，我这样做不会让他们太生气，不然他们可能现在就把我烧成灰——

啊啊啊啊啊啊啊啊！

刚才是在开玩笑。我还活着呢。

不管怎么说，我会从希腊版的创世故事讲起，顺便说一句，这可是相当相当混乱的。戴好你的护目镜，穿好雨衣。血腥将至。

那么，以上这些就是主要部分了。

我知道你们中间已经有人开始抱怨了：啊，你忘记讲讲奶酪酱，耗子之神了！你忘记提到兜裆裤，超差时尚宣言之神了！或者诸如此类的。

拜托，希腊大概有几十万个神。我的多动症太厉害，没法在一本书里把他们一一写全。

当然，我还能给你讲讲盖娅是怎么召集了一支巨人大军来毁灭奥林匹斯的。我可以给你讲讲丘比特是怎么找到他的女朋友，又或者赫卡忒是怎么弄到一只放屁黄鼠狼的。不过这大概会再耗上一整本书(还有，请别再给出版社出任何主意了。这些写作工作好难)。

我们已经讲完了大多数的主要角色。如果你偶然遇见十二位奥林匹斯主神中的某些，你所学到的应该已经足够让你避免被炸成一捧灰。

大概吧。

至于我，我和我女朋友的约会已经快迟到了。安娜贝丝会杀了我的。

我希望你喜欢这些故事。注意安全，时刻保持小心，混血半神们。

祝安好，写于曼哈顿