于尔克·舒比格，1936年生于瑞士。在大学学习过日耳曼语言文学、心理学、哲学。后来先后从事多种职业，在法国南部和科西嘉岛当过包装工、伐木工、园艺工人，也曾做过编辑和出版人。现定居苏黎世，职业是心理治疗师，同时也进行创作。

于尔克·舒比格已出版的代表作品：《大海在哪里》、《爸爸、妈妈、我和她》、《当世界年纪还小的时候》。

《当你在世界上迷路的时候》的作者于尔克·舒比格和绘者均是世界童书最高奖——安徒生奖的获得者。本书以优美的童话语言，让书中的主人公分别讲述自己的故事和他们对事物的看法，颇有生活哲理。

《当你在世界上迷路的时候》的作者于尔克·舒比格和绘者均是世界童书最高奖——安徒生奖的获得者。本书以优美的童话语言，让书中的主人公分别讲述自己的故事和他们对事物的看法，颇有生活哲理。作者在书中融入很多探索人生的命题，相当耐人寻味；他童心未泯，能透过童话为孩子传达人生智慧，描述充满感动的鲜活世界。

正文

“小女孩、强壮的公牛，还有高大的女士，我们每天待在这山上是为了什么啊？”一天，野狼忍不住问，“就为了整天看看树叶、小鸟和白云吗？”

“是的。”公牛说。

“这就是全部吗？”

公牛认为是的，这就是全部，而且已经足够了，但野狼却不这么觉得。可到底缺了什么呢？他也说不上来。

他们争执了一会儿，但由于争论并没有什么结果，他们只好选择沉默。

“我觉得有点无聊了。”女人说。

公牛接着说：“我也是，但这种感觉好极了。”他开始打哈欠，其他人也跟着打起了哈欠。现在，他们都张大了嘴巴看着对方。

“你少了一颗牙，”女孩对野狼说，“你已经老了吗？”

野狼想了想，要说老，他还算不上，但年轻离他就更远了。

“不完全是。”他说。

“我们得给自己放个假，”女人建议说，“比如，去旅行一下，比如去伦敦。我们可以在那里看到英国女王的皇宫。”

“你会说英语吗？”小女孩问，“女王应该听不懂德语。”

女人摇了摇头。

“我懂一点法语：我有，你有，他有，我们有，你们有，他们有。”女孩曾经背过这些词。 “而且巴黎也很漂亮。”她说。

于是，他们就出发去了巴黎。那里有静静流淌的塞纳河，有高耸的埃菲尔铁塔，还有举世闻名的油画《蒙娜丽莎》。

旅馆里只剩下了三间空房。女人和公牛只能睡在一张床上。

清晨，女人说：“我整晚都没睡着，强壮的公牛，我一直担心睡着后你的蹄子会不小心踢到我，或者你的角会撞到我。”

“我也是，”公牛说，“所以我也一直醒着。”

“要是我知道你醒着的话，”女人说，“我就能睡着了。”  “是的，”公牛说，“你只是不确定我会不会突然睡着了，然后用蹄子踢你，或用角撞你。”

他们就这样扯着嗓子吵了很久。

“安静点！”野狼在隔壁房间吼道，“我还要睡觉呢！”

睡在野狼隔壁房间的女孩也喊道：“安静点，野狼，我还要睡觉呢！”

“我一直很安静！”野狼愤愤地抱怨说，“不安静的是女人和公牛，是他们在吵架！”

“安静点！”现在轮到旅馆的服务员生气了。

“你们都克制点！”女孩压低了嗓门呵斥说，但声音仍然很大，“想想看，我们正在一个故事里呢，所有人都会看到我们在吵架。”

女人起初没想到这点。而现在，她还没来得及开始认真地考虑这个问题，就已经睡着了。

早上，他们一起床就准备出发去参观埃菲尔铁塔。他们先是从下往上看，然后又坐上电梯到了塔尖，从上往下看。

“如果此时你站在下面的话，”女孩对女人说，

“你会比一只苍蝇还小。”

“那你自己呢？”野狼问。

女孩没有回答。她说：“埃菲尔铁塔有三百米高呢。”

然后，他们去了博物馆。他们在那里找到了《蒙娜丽莎》，画中有一个漂亮的女人，背景则是雾蒙蒙的树林和河流。

野狼最喜欢的是背景中蓝色和绿色的自然风光。“真可惜，前面还有一个女人。”他说。

女孩则认为：“她可能是走到这里迷路了。”。

随后，他们跑到了一座桥上去看塞纳河的风光。女孩对着她自己的倒影吐了一口唾沫，然后摇了摇头，说：“刚刚有一条鱼游过我的眼睛。”

接着，他们又来到了巴黎圣母院前。但还没进门，他们就被拦住了：“动物不能进去。”

女孩反驳说：“耶稣出生的时候，他身边就有一头牛、一头驴和三头骆驼。”

“那是因为他诞生的地方是马厩，这里可是教堂。”负责维护秩序的人说。

公牛原本站在后面，因为他知道从远处看他，他会显得比较小。现在，他走上前来了。

雒护秩序的人开始环顾四周寻求帮助。他向一个女同事招了招手。  “我真是受够巴黎了。”离开巴黎圣母院后，公牛气愤地说。

另外三个也纷纷表示同意：“我也是。”

于是，他们又回家去了。

几天后，经过一阵长时间的沉默，公牛非常肯定地说：“巴黎是一个很美的城市！”说完，他又重新沉默地看着被风吹过的树叶、小鸟和白云。P23-29

每个人都是孤独的个体，我们是因为需要帮助或者相互取暖而走到一起来的。

舒比格的故事总是简简单单地开始，好像不需要花多大力气，很自然地生长出来，又像冬天的一朵雪花或者春天的一滴雨，就那样随意地飘落下来。

舒比格的故事从一个小女孩开始，从迷路开始，从寻找帮助开始。

然后在森林里遇见了野狼。可是，你不要以为这是《小红帽》的翻版，野狼很和善。舒比格应该是一个外表和善、内心温暖的人，他的故事自然柔和温暖。

然后在草地上遇见强壮的公牛，去山上寻找高大的女人。

然后遇上了暴风雨，他们都很害怕，都需要帮助，于是紧紧地依偎在一起。

是的，当你在世界上迷路的时候，当森林着火的时候，当河水漫出来的时候……没有人是一座孤岛，我们每个人，都需要彼此的友爱和帮助。

女孩会唱歌，她的歌声驱走了暴风雨中的害怕，迎来明媚的阳光重新照亮山林。

这是舒比格的第一个故事。

这也是女孩的第一个故事。

一个关于寻找帮助的故事。

接下来，他们在一个又一个故事里穿行，就像月亮或者星星，在云层里穿行一样。

一个又一个的故事，就像一格一格的迷宫，小女孩、野狼、公牛和女人就在舒比格的迷宫里走走停停，他们创遣了故事，也讲述自己的故事，创造的故事发生于现在，讲述的故事发生在过去，现在与过去编织在一起，不就是一张故事的大网吗？不正是一座故事的殿堂吗？

那个寻找帮助的故事，那个取名字的故事，那个野狼的故事，那个发生在夏天的故事，那个女人的故事，那个洗澡的故事，那个公牛的故事，那个冬天里的故事，那个圣诞节的故事，最后是女孩的故事……

在舒比格的故事里穿行，就像穿行在童年的迷宫，文字的迷宫，有时你分不清自己置身于故事里，还是走到了故事外，有时你不免犹豫——到底哪些属于故事，哪些不属于故事？哪些是暂时的，哪些会永远保留下去？好像你在梦里醒着，或者是醒着做梦？故事里的那些争吵、那些咳嗽、那些歌声，就像远处飘来的清香，恍惚中是那么真实，等你想看得真切时，就模糊了。

可是，正如故事里的小女孩想知道的：一个故事和现在这里发生的一切到底有什么区别呢？

“故事有开头，而且会在某个地方结束。”——可是，什么事情没有开头没有结束呢？既然发生，终究会有结束的，就像童年，懵懵懂懂地开始，明明白白地结束。

“人们走进故事里就像走进一扇门里，你会在里面住上一阵子，和人相爱，遭受痛苦，或者开心地大笑，然后，你很快又会离开这个故事。而这里发生的一切就没有这样的门。”——打开门进入一个故事，关上门转身就回到生活。一本书，就是一扇通往另一个世界的大门吧。

“人们在里面会迷路的。”二当然，故事就像迷宫，走着走着，你就被带到了别处，让你迷失的，可能是一个人物，或者是一只鸟、一朵花，抑或一片云，一些你似曾相识或者忍不住多看几眼的痕迹。不过还好，你离开故事，就会找到自己，走出故事的你是安全的。

“故事里只会出现需要被保留下来的东西。”——故事中的世界是干干净净、没有杂质的，就像孩子的世界，可能有点乱，但是，不相关的东西肯定不存在，所有在故事里出现的，都是重要的，哪怕是一只不知死活的鹦鹉。

在舒比格的世界里，你要放弃成年人的那套逻辑和规则，享受孩童的一派天真、不可捉摸或飘忽不定；你会看到超凡的语言才华，词语在他的笔下，可以自由组合，任他调遣；也能看到不拘一格的想象力，那样大胆，浑身都是勇气；你能看到童年的诗意，如孩子做梦般的呓语；你能看到哲学的驻足与停留，思考和回味；你依稀听到孩子的歌声，他们好像在对我们说——

我们活在自己的世界，

这世界太小了，

你们弯腰也进不来，

即便是手脚并用，

你们成年人惯用的小伎俩。

就算用善于分析的目光，

搜寻和试探，

就算用顽皮的表情，

偷听我们的谈话。

你们还是找不到那个中心。

在那里，我们跳跃，我们玩耍，

紧闭的花蕾下。

光滑的蛋壳下，

生命仍在酣睡，

杯子一样的鸟窝里，

鸟蛋泛着灰蓝色。

你们那遥远的天堂的颜色。

R.S.托马斯(《孩子的歌》)

是的，这就是舒比格，在他的故事里，如果持一颗赤子之心，你不会迷路，只会迷醉。

你会看到超凡的语言才华，词语在他(舒比格)的笔下，可以自由组合，任他调遣；也能看到不拘的想象力，那样大胆，浑身都是勇气；你能看到童年的诗意，如孩子做梦般的呓语；你能看到哲学的驻足与停留，思考和回味……

著名儿童阅读推广人周其星

舒比格是一位文学作家，也是一位心理咨询师，他的作品融入很多心理学探索的东西，相当耐人寻味；他童心未泯，能透过童话向孩子传达人生智慧，擅长描述充满感动的鲜活世界。

台湾著名儿童文学作家、童书推广人方素珍