杜刚译解的《冰鉴日记－－看领导者如何识人修身（精粹典藏本）／曾国藩全集》精心挑选曾国藩《冰鉴》与《日记》中最具代表性的篇章，编辑成册。本书在原文的基础上配上简练的译文与准确的解析，从而清除了文字艰深给读者带来的阅读障碍，让读者更为深刻透彻地领悟其中的思想内涵。

杜刚译解的《冰鉴日记－－看领导者如何识人修身（精粹典藏本）／曾国藩全集》整理并收录了《冰鉴》七篇和《日记》八篇。《冰鉴》全面深入地剖析了辨貌、观行、识人的要领，可帮助人们在纷繁复杂的人际交往中分辨人的品格、能力和德操，在现代社会仍有借鉴意义。曾国藩一生坚持写日记，在日记中他记录自己的行为、反思自己的过错、检讨自己的得失，其中所体现的严于律己的精神是其取得功绩的秘诀之一。

总序

前言

冰鉴——观人识才之术

 神骨篇

 刚柔篇

 容貌篇

 情态篇

 气色篇

 须眉篇

 声音篇

日记——明心修为之法

 为学篇

 交友篇

 修身篇

 治道篇

 济世篇

 鉴赏篇

 养生篇

 悼亡篇

参考文献

刚柔篇

【原文】

既识神骨，当辨刚柔。刚柔，则五行生克之数，名日“先天种子”，不足用补，有余用泄。消息与命相通，此其较然易见者。

【译文】

已经鉴识了神骨，就应当进一步地辨别刚柔。刚柔的源头来源于五行中的相生相克，在道家中称为“先天种子”，是人先天就已经遗传下来的。刚柔不足的一定要去增补它，至于有余的，一定要去消泄它，使刚柔达到平衡。这样，才能达到想要的和谐状态。刚柔状态和阴阳消长同人的命运息息相关，这一点，在对比中能够很容易发现信息。

刚柔并用、以柔克刚最基本的核心便是以怀柔之法让人们归心，这也是曾国藩攻心的最主要的策略。

曾国藩一生喜爱读书，探索刚柔之道，有着很强的自治能力和独处能力。曾国藩曾经说过：“吾独心为最大乐趣。”曾国藩的刚强和毅力是常人无法想象的。他小的时候有着吸烟和晚起的毛病，曾国藩如临大敌，最后竟然彻底地将其改掉。不仅如此，他还有很多好的习惯。在他以后的领军生涯中，他每天都要写日记，看几十页书，下一局围棋，终生如初。他的这种坚持又有几个人能够做到呢？

曾国藩对自己的要求极为严格，他的一生遵循孔子克己的遗训，严于律己。他吸收前人留下来的智慧，并且将其和自己的人生实践紧密联系在一起，三思而后行。

曾国藩受益于我国的传统文化，并且将其融人到自己的实践中，对于传统文化的发展起了很大的推动作用，这也使得传统文化成为在清朝这个链环中最为重要的组成部分。为了能够提高自己的“硬”，曾国藩选择从“柔”的静、敬、淡、纯这四个方面狠下功夫。

敬，意思指的就是恭谨，曾国藩认为做人之道，只是在于敬和恕二字。不论对方的地位高低，也不管对方的人数多少，都不能够怠慢，这便是泰而不骄；衣冠整洁，态度严肃，让人心生畏惧，这代表的便是威而不猛。这是“敬”字学习的最好着手之处。

静在曾国藩的眼中是最为要紧的，从古至今，大家大师们在静字方面都下了不少的功夫，曾国藩也不外乎如此。

如果不静，那么反省便不细密，见理便不明了，那么这所做的一切都是浮的。唐镜海先生曾经说过，人都有恶习，或刚或柔，每个人都有自己的偏重点。如果沉溺过深，则会时不时发作，自己要时刻体察并加以治疗。曾国藩的好友就曾经说他有偏重于刚的恶习，发作起来大有六亲不认之势，仔细想一下原因，也就是喜动不喜静了。

纯，意思也就是纯粹，至善至美。

淡，指的便是清静，超脱。庄子讲究“淡然无极”、“淡而无为”。多年以来，曾国藩便是清静不得，超脱不了，心中有太多的焦虑，在天地之间无法坦荡于胸。这主要是因为曾国藩自身有两个毛病：第一便是喜欢追名逐利，第二便是俗见太重。如果想要改掉这个毛病，就必须从“淡”字上狠下功夫。

同样的道理，人不能没有柔，无柔则不显亲和，不亲和会使你陷入孤立的状态。无刚亦不可，无刚则优柔，毫无主见。

P18－P20

曾国藩是影响最大的晚清人物之一，他靠镇压太平天国起义起家，是清朝的“救命恩人”；他整顿湘军，使湘军将帅廉勇，军纪严明，成为一支骁勇善战的军队；他“匡救时弊”、整顿政风，倡导学习西方文化，发起洋务运动，使晚清出现了“同治中兴”；他克己唯严，标榜道德，崇尚气节，身体力行，获得了许多人的拥戴；他的学问文章兼收并蓄，博大精深，是近代大儒，“其著作为任何政治家所必读”；他以自己的独特经历和行为，成就了儒家的修身、齐家、治国、平天下目标和立功、立德、立言“三不朽”事业，甚至有人称其为“中华千古完人”。

曾国藩当然不是什么“中华千古完人”，其武功德行也由于时势的律动呈现出复杂的效应。但不可否认的是，曾国藩一生言行，的确体现了高超的智慧，值得后人认真总结，细致玩味。近年来，曾国藩论著的流行，正是这种需求的有力印证。作为对曾国藩思想智慧的分类展示，我们精心编选了《曾国藩全集精粹典藏本》，书系包括了《曾国藩家书·家训：看先贤如何齐家》《冰鉴·日记：看领导者如何识人、修身》《败经·挺经：看智者久立不败之术》《曾国藩奏折：看名臣如何上书》《曾国藩用兵谋略：看勇者如何带兵》以及《曾国藩诗文集：看学者笔下生花》，集结了曾国藩智慧的精华部分。

《曾国藩家书家训》整理并收录了《家书》七篇和《家训》五篇，全书行文从容镇定，形式自由，在平淡家常中蕴含真知良言，具有极强的说服力和感侣力。

《冰鉴．日记》整理并收录了《冰鉴》七篇和《日记》八篇。《冰鉴》全面深入地剖析了辨貌、观行、识人的要领，可帮助人们在纷繁复杂的人际交往中分辨人的品格、能力和德操，在现代社会仍有借鉴意义。曾国藩一生坚持写日记，在日记中他记录自己的行为、反思自己的过错、检讨自己的得失，其中所体现的严于律己的精神是其取得功绩的秘诀之一。

《败经．挺经》整理并收录了《败经》十八篇和《挺经》十八篇。《败经》是一部具有实用价值的析败致胜的佳作，其内容包括曾国藩一生对“败”的深刻理解与感悟。《挺经》乃曾国藩对自己一生成功经验和失败教训的全面总结，言简意赅地表达了曾国藩成就事业的要旨、心得。

《曾国藩奏折》整理并收录了曾国藩生前的奏折数十篇。全书体现了晚清时期大臣与君王之间的微妙关系，将曾国藩在险恶政治环境中的生存智慧清晰地呈现在读者面前。

《曾国藩用兵谋略》是曾国藩对自己治军思想的高度总结，阐发了诸如军事上如何选用人才、如何对待将领、如何进行改革等许多道理，对现代读者的人生、工作、事业同样有着宝贵的借鉴意义。

《曾国藩诗文集》分为文集和诗集两部分。曾国藩一生留下了大量的文章、诗歌，后世文章大家梁启超对曾国藩的文章大加称赞，说单就文章而言，曾国藩也“可以入文苑传”。本书选取了曾氏的诗文代表作，让读者得以领略这位晚清名臣的文字造诣和文学修养。

阅读《曾国藩全集精粹典藏本》，可以让我们全方位地认识曾国藩、了解曾国藩，领略曾国藩的智慧与学识，进而通过曾国藩形象地感受中国传统文化的精彩与局限。