2003年3月，为纪念北京外国语大学魁北克研究中心成立五周年，多位中外学者汇集于北外，就魁北克的文化、语言、历史和社会进行了学术研讨，本书是对此次学术会议研讨成果的汇总。书中收录的文章不仅蝇对魁北克这一特定对象的研究，也体现了“中国视角”的特色，作者都是贯通中华文明和魁北克地区文化的思想者。鉴于此，本书可望为国内魁北克问题的学术研究贡献智慧，为法语学习者认识魁北克提供一个贴近中国思维的窗口，也为中国和加拿大两国友好之桥添砖加石。