本书收录了继第一届日本汉学研究的论文集《日本汉学研究初探》后，特别将第二、三届日本汉学国际会议发表的论文。本书属“文学篇”，共收录十篇论文，大致依时代先后顺序编辑而成。前四篇是平安时代的汉文学。

导言

平安朝汉诗人与唐诗

大江匡房的《诗境记》：十一世纪日本人所写的中国诗略史

《源氏退居须磨记》对中国史书及文学的受容

《和汉朗咏集》古注释中对中国历史故事之承袭与改变

关于“日本汉学(日本汉文学)”的“中国性”：以《翰林五凤集》的汉诗为例

论六如上人在汉诗上的继承与开拓：以季节景物描写为中心

隐元禅师诗歌中的两种声音：以晚年诗作为中心

汉学与日本近世俗文学：以《和汉乘合船》为主

长崎清客与江户汉诗：新发现的江芸阁、沈萍香书简初探

中国文学史的诞生：二十世纪日本的中国文学研究之一面

名词索引

人名索引