本书用简洁的英文展现了中国文化的概貌，架起了一座沟通中西的桥梁。教材分国家概况、文教科技、民俗风情和旅游览胜四大部分，主要介绍了中国的哲学和宗教、文学、艺术、科学与技术、教育、体育运动、传统节日、饮食文化、服饰、建筑等方面的内容，其中不但包括了中国文化的基础知识，也涵盖了中国的茶、酒、戏曲、中医、武术、杂技、书法、绘画等传统文化的瑰宝。在第四部分的旅游览胜中，甄选并介绍了中国的8个主要旅游城市，同时介绍了被列入《世界遗产名录》的33处中国遗产地中的15处。

Part Ⅰ Introduction

 Chapter I An Overview

Part Ⅱ Chinese Culture, Education,Science and Technology

 Chapter 2 Philosophy and Religions

 Chapter 3 Literature

 Chapter 4 Arts

 Chapter 5 Education

 Chapter 6 Science and Technology

 Chapter 7 Sports

Part Ⅲ Folk Customs

Chapter 8 Traditional Festivals

Chapter 9 Culinary Culture

Chapter 10 Dress and Adornments

Chapter 11 Architecture

Part Ⅳ Tourism

 Chapter 12 Major Tourist Cities

 Chapter 13 World Heritage Sites

 Chapter 14 Travel Tips

Key to Exercises