本书从现有的学术状况出发，于借鉴中反思，尝试以主题学、类型学与原型批评之结合，从母题研究着手，重点研讨海外华文作家对祖邦母语文化传统所实践的意义范式。由于中华传统文化的母题与尺度，对海外华文作家有着极为重要的影响，并且是世界华文文学维系其整合性的根本元素，故从文化母题与华文文学之关联的角度去研究，这样有助于对海外华文文学作深度层次的解读，有助于寻求优秀作品内在的人文姻缘，也有助于以“文化纽带”增强离散于异国他乡的华裔作家的文化认同与归属感。

中国社科院当代文学研究所的重点研究课题项目。

本文从“文学中母题的意义与价值；双重边缘性与母性的声音；海外华文文学中的文化母题；母题的艺术变奏”四个方面进行阐释．遵循四个着眼，及着眼传统，着眼整体，着眼文本，着眼‘和而不同’，对于母题的概念特征结合中国当代文学和海外华文文学做出新的理论阐释．打破长期以来各抱一段文学，名守一种文体的惯常研究状态，是跨学科跨文类研究的一次实践。

引子001

第一章 文学中母题的意义与价值

 一 母题如是说

 二 母题的民族性与人类性

 三 中华文化母题的沉积与展开

文化之脉／意识之链／习性

 四 “中国性”问题

第二章 双重边缘性与母性的声音

 一 文化负载者的阳关

 二 离散与反离散

 三 根的寓言与家园想象

 四 “把汉字钉入鞋底走路”

第三章 海外华文文学中的文化母题

 一 乡愁母题

“乡愁也是一种国愁”／文化乡愁／古典的与现代的

 二 放逐母题

文化形态与放逐释义／空间错失与放逐书写／个体流亡与放逐话语／远行天涯与放逐诗学

 三 火浴母题

漂泊者的悲情／生存者的磨难／自强者的救赎

 四 山水母题

家山烟树与他乡明月／仁山智水与生态山水／美境与美语

 五 围城母题

婚姻文本中的复述／难以突破的人生困境／身份认同与“围城”内蕴

 六 适性母题

“适人”之适性：欲荣恶辱／“自适”之适性：独钓空濛／“忘适”之适性：陶然至乐

 七 因果母题

因果报应与文化思维／被神圣化与世俗化的因果之链／因果与文本的逻辑脉象

 八 圆缺母题

圆兮缺兮相依／“东半球”的圆缺／“西半球”的圆缺

第四章 母题的艺术变奏

 一 同一文化母题的文本变奏

因视点不同而变异／因情态不同而变异／因认同有别而变异／因时移境迁而变异

 二 由意象到图腾：母题的生长与演进

母题的意象化／从“鱼尾狮”到都会图像／母题演进的策略

 三 参古创格：母题的置换与移用

尚友千古／望今制奇／“母题套语”的功能放大

 四 扇形展开：母题的跨界叙说

越地域之界／越文化之界／越族群之界／越性别之界／越文体

结语灵根自植

参考文献

后记