20世纪欧美文学既然处于社会转型时期，20世纪出现的一些重大的科学与文化成就，就必然对这一创作方法以及作家的世界观产生深刻影响。

本书选译的主要是西方资本主义国家的现代派之象征派、表现主义、意识流的作品，集中反映象派、表现主义、意识流流派的特色，译文前都附有作家小传，为读者更好的理解外国现代派作品提供帮助。

总序

象征派

[法国]波德莱尔

 通感

 忧郁之四

 灯塔

 腐尸

 头发里的世界

[法国]保尔·魏尔伦

秋歌

感伤的对话

泪洒在我的心头

天空在屋顶上面

[法国]阿尔蒂尔·兰波

元音字母

醉船

[法国]斯泰凡·马拉美

 海风

 窗户

 纯洁的、轻快的……

[比利时]艾米尔-维尔哈伦

原野

城市

风

[法国]保尔·瓦莱里

失去的美酒

石榴

海滨墓园

[奥地利]莱纳·马利亚·里尔克

秋日

豹

 奥尔弗斯

 纵使这世界转变……

[爱尔兰]威廉·勃特勒·叶芝

 茵纳斯弗利岛

 基督重临

 驶向拜占庭

[英国]托马斯·斯特恩斯·艾略特

 荒原

 空心人

[美国]艾兹拉·庞德

 在一个地铁车站

[俄苏]亚历山大·亚历山大罗维奇

 十二个

[俄苏]谢尔盖·亚历山大罗维奇·勃洛克

 狗之歌

[俄苏]安娜·安德烈耶夫娜·阿赫玛托娃

 最后一次相见

 夏花园

[比利时]莫里斯·梅特林克

 青鸟

表现主义

[瑞典]约翰·奥古斯特·斯特林堡

 鬼魂奏鸣曲  符家钦译

[奥地利]弗朗兹·卡夫卡

 变形记  李文俊译

 地洞  叶廷芳译

[美国]尤金·奥尼尔

毛猿  荒芜译

意识流

[法国]马塞尔·普鲁斯特

少女的忏悔  郑克鲁译

马德莱娜蛋糕  徐和谨译

[英国]维吉尼亚·伍尔夫

墙上的斑点  文美惠译

达罗卫夫人  郭旭译

[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯

尤利西斯  萧乾文洁若译

阿拉比  宗 白译

[美国]威廉·福克纳

喧嚣与骚动  李文俊译

纪念爱米丽的一朵玫瑰花  杨岂深译