莎士比亚十四行诗翻译研究曹明伦在英语诗歌之宝库中，莎士比亚的154首十四行诗是一串最璀璨耀眼的明珠。诗人在这些诗中歌颂了他与一位青年男子之间炽热的友情，同时也悲叹这位朋友被诗人自己的情人引诱，并表达了他因这位朋友喜欢另一位诗人而产生的懊恼之情。
本书中收录的十四行诗采用中英文对照的方式为大家呈现！
编辑推荐
内容推荐
随着文艺复兴思潮在欧洲的传播，十四行诗于16世纪初传入英国，并很快成为当时最流行的诗体之一，使伊丽莎白时代涌现了一大批十四行诗人。不过在伊丽莎白时代的所有十四行诗中，艺术成就最高、人文思想最浓、流传最为广发的无疑是锡德尼的《爱星者与星》、斯宾塞的《小爱神》和莎士比亚的《十四行诗》，它们被称为“文艺复兴时期英国文坛上流行的三大十四行组诗”。
目录
中译本代序
序
莎士比亚十四行诗集
- 中华能工巧匠
- 中华脉学观止(精)
- 中华脉神(现代脉诊篇)
- 中华脉诊(脉诊修订版)
- 中华脉诊的奥秘(200幅脉图解析)
- 中华脊梁
- 中华脐疗大全
- 中华腾飞的哲学奠基--王东教授学术思想文集
- 中华膏滋
- 中华膏药处方与制备
- 中华自然疗法(全2册)
- 中华自然疗法(精)
- 中华自然疗法新编(精)/国医大师李今庸全集
- 中华自然科学社史(精)/中国现代教育社团史
- 中华舌诊观止(精)
- 中华舞人口述志实录 2010-2014 第2卷
- 中华舞人口述志实录(2010-2014第Ⅰ卷)
- 中华舞蹈志(上海卷)(精)
- 中华舞蹈志(云南卷上下)(精)
- 中华舞蹈志(内蒙古卷)(精)
- 中华舞蹈志(四川卷)(精)
- 中华舞蹈志(宁夏卷)(精)
- 中华舞蹈志(安徽卷)(精)
- 中华舞蹈志(山西卷)(精)
- 中华舞蹈志(广东卷)(精)
- 中华舞蹈志(广西卷)(精)
- 中华舞蹈志(新疆卷)(精)
- 中华舞蹈志(江苏卷)(精)
- 中华舞蹈志(江西卷)(精)
- 中华舞蹈志(河北卷)(精)