本书为学术性丛刊。本辑收录了国内外学者的学术论文多篇，涉及到汉语的文字、音韵、训诂、词汇、语法等诸多方面，反映了近年来汉语史的最新成果，具有较高的学术价值。论文有《汉文佛教文献语言研究典训诂学》、《论语境求义法》、《量词“首”源流浅探》、《汉语鼻音韵尾的消变及相关问题》等。

董志翘　汉文佛教文献语言研究典训诂学

俞理明　东汉佛道文献词汇研究的构想

杨琳　论语境求义法

梁银峰　对上古汉语一组同义词“书、名、文、言、字”的考察—兼议“同义连文”的形成动因

管锡华　略论“时”复词及其发展演变

杨光荣　一词多义的有限征

李玉　《孙膑兵法》单句中的联结方式的调查报告

梁晓虹　论近代汉语中的三音节副词

王彤伟　量词“首”源流浅探

龙国富　从中古译经看形成中的动态助词“着”

李文泽　《朱子语类》一书的动量词研究

削贤彬　几个来自上古情态象声词的动词

蒋宗福　《广韵》中所见俗语词笺识（一）

雷汉卿　禅籍词语选释

晁瑞　《醒世姻缘传》注释补议

邓章应　《跻春台》讼事类词语浅释

赵振兴　陈敏祥《汉语大词典》引《周易》语词指瑕

刘传鸿　《汉语大字典》《汉语大词典》失误指正——由《西阳杂俎》中的一则校勘所引起

唐忠海　汪少华“射”之名实考

黄锦君　有关宋代兵制中的几个词语

林源　唐永宝　“心”有“尖刺”义吗？——《汉语大词》《汉语大词典》释义质疑

师志崇　“仍”当“仍然”讲时代客窥

杜晓莉　从“棉花”的异译看它的传入及在中国的发展

冉启斌　汉语鼻音韵尾的消变及相关问题

顾满林　东汉经音译词的同词异形现象

李香　日译吴音中重纽诸韵的读音层次

郭萍　浅谈根据《原本玉篇残卷》校正《篆隶万象名义》反切

刘祖国　《太平经》研究述评

张金霞　颜师古的校勘学

刘敬林　《英藏敦煌社会历史文献释录·斯七六号<食疗本草>》补校

[美] 梅信恒着 朱冠明 译 《贤愚经》的原典语言

[韩] 任少英 韩中两国汉字音的类推现象

曾昭聪 张婷 佛经词汇研究的重要成果——《佛经词语汇释》评介

龚波　试析“曾”由语气副词间副词的发展过程及其意义

胡飞君　宁波方言中“做”的意义和用法分析

鲍滢　禅语札记一则

刘琳莉　《型世言》词语札记