柳英绿，主要从事现代汉语语法、汉外语言对比等方向的研究工作。出版《韩汉语翻译基础》、《朝汉语语法对比》等学术专著、教材十余部，发表学术论文数十篇，曾获吉林省社会科学优秀成果奖。

本书为他的《韩中翻译教程》，主要内容包括：韩国语和汉语的时间句；韩国语和汉语的处所句；韩国语和汉语的否定句；韩国语状语和汉语补语；韩国语和汉语比较句等。