本书从实际研究案例出发，通过对米兰圣·维多里监狱和北京潘家园地区城中村两个城市异质空间的实地调研、讨论，提出了可行的规划整改方案，并以此为基础延伸论述了对城市异质空间进行重新定位与设计，从而使其与周围现代化环境融合协调的方法。本书不仅为从事城市规划设计工作的人员提供大量文字、图片资料，也提出了许多具有可行性的城市规划新思路，希望可以启发出读者的设计灵感。

前言

 全球化背景中的城市规划教育模式探讨

 两所院校的技术与文化比较

 城市速度

 建筑和历史一城市设计

 非本土地区建筑设计的教学实践

 不同的北京城和它们的起源

论文

 北京的城市规划与建筑

 居住改变城市：20世纪80年代以来的北京城市裂变

 北京城中村的状况分析及其改造探讨

 城市异质空间的比较：北京潘家园街区与十里河村的历史概况与城市形态

设计

 第一组

一个新的“水平”城市的方案探讨

 第二组

从北京古代城市形态的研究到当代城市形态的再

创造

 第三组

北京局部的设计探讨，发展与延续

论文

 米兰

 时代与作品：米兰的本土建筑

 监狱和建筑

 米兰弗切里纳门地区：圣．维多里监狱和科技博

 物馆的再审视、再连接及整合研究

设计

 第一组

基于“理想城市”的监狱再设计

 第二组

圣·维多里监狱周边的更新

 第三组

作为纪念性建筑的圣·维多里监狱：公共机构和城市的再审视