本书以城市发展的四个I特性——相关性、不可分割性、不可逆性及不完全预见性——为核心，试图解释困扰学者、城市管理者和实践者的许多理论与实际问题。

首先，霍普金斯教授通过城市发展的四个I特性论述了市场力量和机制在指导竞争发展的失效和城市规划的必要性。其次，城市规划是为了美好的明天，将过去、现在和未来联结起来之一项城市管理和发展实施手段。霍普金斯教授通过城市发展的四个I特性说明了预测、风险和不确定性、城市行动和其后果之间的因果联系。进而指出城市规划的韧性、弹性、组合、动态调整等的重要性。第三，由于城市行动的关联性和未来的不确定性，城市规划师把握未来的能力受到挑战。因而，公众参与和我们认知能力的提高成为必不可或缺的。最后，也正是霍普金斯教授的城市发展的四个I特性让我们更深刻地认识在不确定性的环境中对城市规划或行动的评估的重要性。

随着计划在形塑都市及郊区景观觉醒的增加，伴随而来的是对规划者及规划专业批评的增加。开发商、政治人物及市民均对社区问题的发生怪罪于“不良的规划”。但是计划到底能做什么？它们能成功地解释什么问题？而哪些是它们不能做的？

在本书中，杰出的规划学者——路易斯·霍普金斯(Lewis D.Hopkins)从都市发展计划逻辑的解释，处理这些棘手的议题，并辨明何时及如何制定计划的指导方针。他探讨计划背后的概念，这些概念有些被广泛接受，但是却很少被检验，有些修正了有关计划使用及用处的传统智慧。

本书将带给所有参与人居的规划者——对于计划为何及如何做之完整认识，使得他们在使用及制定计划上做更佳的选择。本书将对规划理论、土地使用及规划实务课程的学生及教师具有极重要贡献。

《都市发展——制定计划的逻辑》一书对中国快速发展的启迪

关于《都市发展——制定计划的逻辑》中文版的一些想法

译序

作者中文版序

原序

第1章 都市发展计划：为何需要以及如何去作？

第2章 自然系统中以计划为基础的行动

第3章 计划如何运作

第4章 策略、不确定性及预测

第5章 为自愿团体与政府及其本身所作的计划

第6章 权利、法规及计划

第7章 制定计划的能力

第8章 集体选择、参与及计划

第9章 计划如何被制定

第10章 如何使用及制定计划

译后记

注释

参考书目

索引

图列

图4-1 基础设施决策独立考虑

图4-2 基础设施及住宅决策同时考虑

图4-3 将住宅视为不确定的基础设施及住宅决策

图4-4 不确定性下土地与基础设施开发

图5-1 作为集体财的计划属性

图9-1 以住宅区别所提出游憩地区的示意图

图10-1 1958年肯塔基州来克辛顿市卫生下水道策略

图10-2 年肯塔基州来克辛顿市卫生下水道策略

图10-3 1973年肯塔基州来克辛顿市卫生下水道策略

图10-4 伊利诺伊州泰勒维尔市整体策略图

图10-5 亚利桑那州凤凰城市社区规划会议所拟之草图

表列

表1-1 解释与辩解的类别

表2-1 四个I

表3-1 计划如何运作

表4-1 基础设施及住宅说明

表4-2 土地开发案例资料

表6-1 土地法规及隐含的计划需求

表8-1 集体选择说明

表9-1 规划过程

表9-2 程序及沟通理性

表10-1 使用计划的索阅机会

赛局列

赛局2-1 独立赛局

赛局2-2 相依赛局

赛局2-3 相关赛局

赛局5-1 集体财

赛局5-2 告知与未告知的决策