真正有伟大的艺术创造力的民族必然是有深厚思想根基并具有国际视野的，艺术史包括艺术创作史和艺术思想史，这两个史是相辅相成的。如果没有艺术思想史作为一个深层根基，这个民族的艺术就只能是一种模仿的艺术或工匠的艺术。本书的宗旨是为目前中青年学者提供一个纯理论的交流平台,主要在两个方面：一是西方前沿的当代艺术理论的译介，二是对中国近现代艺术史的重新解释和整理。

卷首语

本期话题 “格林伯格与现代主义艺术批评’’专题

 引言

 前卫与媚俗

 现代主义绘画

 现代主义与前卫的概念

圆桌会议

 “当代艺术30年与艺术史评价”研讨会

艺术访谈

 多元主义是艺术宽容的状况——丹托与王春辰的对话

新艺术史方法

 一个方法的艺术史

 理论之轻一理论的意义

海外视野 “传统绘画的重新解读”

 印象派之前的马奈

 帝国的风景

中国艺术

 从民国到“文革”：赵兽的超现实主义之旅

 遮蔽的形成——从徐悲鸿研究谈及方法问题

 民族化：“17年”油画研究

 ——建国17年油画民族化的两次会议研究

电影、摄影和新媒体

 虚拟空间中的现实思想者

文化研究

 现代中国的建筑存在和形式

图书评论

 性感的自然

主编后记

附：本辑译着者简介