文莱是近年来东南亚地区自助游的热点，它独有的神秘文化及热带风光吸引了众多年轻旅游者的前往。文莱旅游资源丰富，抵达其他马来诸岛交通便利，是目前国内游客自助旅行前往马来西亚地区选择不断增加的地区之一。于丽娜所著的《悠游文莱》是一本超级全面的自助游指南，详细介绍了文莱的旅游项目及目的地指南。

《悠游文莱》简介：文莱达鲁萨兰国是一个宁静、富裕的“袖珍”小国。雄伟的伊斯兰建筑，热情好客的人民，以及对于600年君权的崇敬，都体现了现代文莱对传统文化的尊重。9天，深度探寻文莱风情、慢品人文气质，你可以毫不费力地感受到她的自然、文化遗产和当代社会所展现的非凡魅力。琼楼玉宇般的白色清真寺震撼内心，与世隔绝的原始雨林景观令人称奇；王宫、清真寺、苏丹、吴尊、百年水村……汇聚梦想之外现实之中的世外桃源。

不到文莱，你怎么也意想不到，这里，处处有精彩。

《悠游文莱》由于丽娜所著。

摧荐序一 文莱旅游局局长推荐语

推荐序二 文莱驻华大使推荐语

自序

文莱达鲁萨兰国概况

文莱旅行小装备

第一章 历史文化篇——

富贵之邦的那些事儿／

 1．一枚鸟蛋的传说／

 2．文莱人自豪的“黄金时代”

 3．得来不易的独立／

 4．一国之尊——现任国家元首

 5．现实的神话／

 6．文莱与中国的渊源／

第二章 悠游旅行篇——

九天，玩遍文莱！／

 1．五月里的“Summer”／

 2．了解文莱，从早市开始／

 3．无与伦比的金王官——努鲁尔·伊曼宫

 4．金玉双壁，文莱的两大清真寺

(1)文莱的标志

奥玛尔·阿里·赛福鼎清真寺

(2)国王的私属

苏丹·哈桑纳尔·博尔基亚清真寺

 5．王室陈列馆里见证辉煌

 6．追寻文莱的历史——国家博物馆／

 7．巧夺天工的手工艺品中心／

 8．文莱华人宗教信仰地——腾云殿／

 9．600年的水村风情／

 10．文莱河的巨石传说／

 11．一“树”长鼻猴／

 12．水晶之园，苏丹的厚礼

 13．小国里的大明星，吴尊

(1)与吴尊面对面／

(2)华人文化传承之地，文莱中华中学

 14．加东夜市，主题就是吃

 15．帝国酒店里的奢华感受

 16．走近文莱华人家庭／

 17．伊班人家的长屋／

 18．真主的宠爱，石油小镇诗里亚

 19．淡布隆国家森林公园的两天一夜

第三章 文化风俗篇——

平淡如菊，幸福文莱人

 1．文莱人的衣食住行

 2．斋月过后是狂欢

 3．幸福的文莱人

第四章 自助攻略篇——

道不尽的美食

 1．最情调餐厅：Spaghettini

 2．最人气餐厅：Wecar Restaurant

 3．最“星光”餐厅：“新优美”吴尊的最爱

 4．最无敌河景餐厅：Tarindak D'Seni

 5．最地道海鲜餐厅：海王星海鲜餐厅

第五章 自助攻略篇——

购在文莱乐趣多

 1．淘货好地点

 2．文莱“最”礼品

第六章 自助攻略篇——

行在文莱

 1．航空

 2．水运

 3．公路

 4．出租车

 5．自驾车

 结束语：再见，文莱！

附录信息

 1．签证、入境与海关

 2．文莱旅游局驻华代表处

 3．官方推荐旅游线路

进入淡布隆县，前往森林公园，在沿途茂密的丛林中，掩映着当地土著人的居所——长屋，而这些土著人被称为伊班人。伊班人是加里曼丹岛北部地区当地居民中人数较多的土著民族，主要居住在沙捞越、文莱和加里曼丹岛的印度尼西亚部分。据1978年统计，沙捞越共有伊班人38．5万人，印度尼西亚有1万人，而文莱仅有0．8万人。伊班人的语言属于南岛语系印度尼西亚分支，与马来西亚语十分相近。Summer安排我们沿途到他的一位伊班族朋友家里参观，这位朋友会说5亚语和英语，所以沟通起来很方便。

Summer的朋友带我们在前后院参观了一番，我们看见院里饲养着很多雄赳赳的大公鸡，而且有些公鸡明显待遇很好——有自己专属的木桩(这样的高度，它们也竟然能飞越自如)。原来斗鸡被视为伊班民族的传统，以前由于常涉及到赌博活动，时常遭警方禁止，必须向警方申请准许，才能在特定的日子、地点及时间进行。依照惯例，在每年的6月间比较容易获得准许，作为伊班人庆祝达雅节的一项重要活动。申请准许后，可以召集有兴趣者来参与，而爱好斗鸡的伊班人，时常相约让彼此的公鸡比试功力。可以想象，达雅节时那场面有多热闹。

随伊班朋友步入长屋，最先欢迎我们的是一群可爱的伊班小孩子，他们从长屋远处奔跑过来，突然在离我们一定距离时停住，用他们那亮晶晶的大眼睛注视着我们，似乎是害羞，也似乎是礼节。有一个小女孩儿一直在看着我，从她的眼睛里我可以感受到她是在对我微笑，我蹲下身来，面带笑容，把手伸出来，果然，她也向我伸出了手，一时间，我不知道我应该说伊班语还是马来语？只能蹦出了句英文：“hello！”不过语言不通，并不影响我和她的沟通，肢体语言和面部表情可以代表一切，我把小女孩儿抱起来，在小脸上亲了一口，她也抚摸了一下我的脸(后来伙伴们猜，是我戴的眼镜比较卡通，比较讨小孩子喜欢，真后悔兜里怎么没放一把糖呢)。

长屋里最年长的老大爷出来迎接我们，他是这里的“屋长”(tuanrumah)，屋长主要处理长屋内一切事务，负责维持长屋的安宁，指挥与安排长屋居民清理长屋内外环境，规定庆典的时间以及安排庆祝仪式等。此外，屋长亦负有司法的责任。我们席地而坐，听老人给我们讲伊班族的故事，在他的言谈中，我们了解到伊班人英勇善战的历史。

过去，伊班人的：耳朵上缘镶嵌着山猪牙或传统的装饰品；男人常把眉毛拔掉；男孩子则到了可以初次打猎的年龄就开始纹身：在臀部、手臂、颈项喉部、肩膀、胸部、背部刺上代表部族的传统图案，但是这些习俗已被现代的族人摒弃了，传统伊班族男子的服饰只是用一条很长的腰布，围绕在腰和两股之间，一端穿过两腿垂在前面，像围裙一样，另一端则绕到腰后，打一个大结，有如雄鸡的尾巴；上臂和小腿上戴有用山藤或植物茎做成的环，也有一些是古代陶制的臂环或用白银制成的装饰物。他们的战袍是用一块兽皮在中间开洞从头上套下，上面点缀贝壳和鳞甲；头戴一顶用藤编制的帽子，帽子上插着犀鸟的羽毛；手持一个长形两头尖形的盾牌和一支长约7尺的吹筒，吹筒前端镶着锋利的矛，吹箭则装在一个用树皮制成的圆形盒子里，悬挂在腰间。说话间，屋长拿出一把很古老的利器，这种“巴冷刀”类似于砍刀，是以前作战用的武器。现在我们看到的这把也是族中最古老的几把刀之一，而上面类似犀鸟的刀柄实际用的是人骨。我们争相传阅，这是经历过怎样风雨战乱的一把刀，它背后的故事，也唯有一代传一代了。

孩子们在边上快乐地奔跑，时而过来凑凑热闹，屋长兴致而起，自哼自跳表演起伊班人的传统舞蹈，我也欣然加入到其中，一板一眼地模仿起老人的动作。可能是看我们跳得很投入，一位中年妇女特意拿过来一套伊班人传统服饰，她告诉我这是她结婚时穿的嫁衣，当我知道她答应可以让我试穿时，真是特别的荣幸。伊班妇女的传统日常服饰是一条自制的黑色棉布裙子，但是在节日盛典或重要时刻，她们的服饰穿戴都很讲究，穿戴时我细细观察这棉布制成的上衣和狭窄围裙均有着手工花纹，而腰间系的腰带是由古银币串制的；她还为我手腕戴上银器，并对我说，当年她结婚的时候头发上插满银梳、银坠子，连脚腕上也戴着银饰，耳垂上还佩戴着又大又重的铜耳环，相当隆重。

在腰带上古银币清脆的撞击声中，我们愉快地参观了长屋里的房间，长屋内部用木板隔成数间大房，每间大房里住着一个家庭。

P144-146

亲爱的中国游客：

我很荣幸代表文莱国家旅游局，以及举国上下四十万民众，热烈欢迎中国的游客朋友们到访和平之邦。

万分地感谢于丽娜能以其不同的心境，不一样的旅程故事，从一个中国女性游客的深入角度来撰写这本《悠游文莱》，为广大的中国游客提供玩遍文莱的另类旅游构思。我相信这本书将会是您领略文莱绝佳的旅游指南。

于丽娜在《悠游文莱》中，无论是从旅游须知、旅游项目，还是餐饮，购物和交通等细节都精心为您提供了玩遍文莱的最前线资讯和最完美的旅游策划。

在这极富盛名的和平之邦，纯净自然的人文风光，齐整的现代化中凸显宁静祥和！无论是长达161公里的原生态海岸线，棕榈树成荫的海滩和碧蓝的海水，茂密的原始热带雨林，我相信都会深深烙印在您的文莱记忆中；博大精深的博物馆，金碧辉煌的清真寺，更令您惊叹不已。

这是一本精心为您独家订制并极具个性化的旅游指南，我们相信在您阅读完本书后，立即策划下一站旅程就是我们的和平之邦！想获取更多有关《悠游文莱》中描述的行程规划，您可登录文莱旅游局的中文官方网站。

欢迎您来到和平之邦，感受文莱人热情好客的款待！此敬，

Mariani Haji Sabtu

文莱旅游发展部执行总裁

很多人都对我说：因为你，我才认识文莱。那种感觉很开心与骄傲。文莱给人的感觉比较不同，生活简单，空气清新，拥有很多观光胜地。曾经有部电视剧，我建议可以到文莱来取景，文莱旅游局也给予了很多的支持，后来因为档期的问题没有拍成比较遗憾。我希望未来可以让更多的朋友认识文莱，文莱是我的家乡，我以文莱为荣。

——吴尊 文莱华人，超人气偶像

文莱这个国家虽然很小，有时候在地图上都不好找，但是它在我心中就像一颗珍珠一样充满着圆润的光泽。我有一个朋友在文莱办过婚礼，场景非常唯美，有机会的话我也想去寻找一份浪漫，去感受一下这颗珍珠的美丽。小鱼儿的文笔堪比她的食欲，她会让阅读的人突然有种食欲大开的感觉，希望有更多的人到文莱，去发现我们还未发现的美丽，以及感受书中照片和文字里散发的从容与悠闲。

——伍洲彤著名主持人，资深乐评人

摄影对于我来说，是发现地球美好的眼睛，是见证生命花开的阳光。在变幻多端的云层间航拍文莱时，婆罗洲的美丽给我印象深刻，细软洁白的沙滩、清澈通透的碧海、茂密的热带雨林，清真寺金色圆顶在阳光下熠熠生辉，这一切好似存在于梦想之中的乌托邦。

——王琛 深圳企业家摄影协会执行主席兼秘书长

从小看着吴尊长大，很高兴有越来越多的人因为他而认识文莱，我也很乐意带喜欢吴尊的朋友们去参观他读书的华文学校、他的健身房，还会介绍他从小最喜欢吃的那些文莱美食……总之，你们要多帮我宣传宣传，这样我就可以和吴尊一样红遍中国啦。

——Uncle Lim吴尊的表叔