本书语言浅显，措词简练，旨在为学习语言的读者提供一本教材。寓教于乐，是中国儿童学习英语的好伙伴。编者注上了汉语拼音，并标上了四声音调，以便于外国孩子及学生学习汉语，以及各地的中国人学习普通话，为免去过多的注释，本书配有大量插图。必要做注释时，英国儿歌用汉语，中国儿歌用英语，以方便读者。本书的两部分共有250首儿歌，中国儿歌和英国儿歌各125首。

1．催眠曲

 1．1 奔亭宝贝

 1．2 高高树枝上

 1．3 摇宝宝

 1．4 睡吧，宝贝，睡吧

 !．5 爸爸给你买只知更鸟

 1．6 小猪去赶集

 1．7 打喷嚏

 1．8 少喝点水

2．膝上歌和拍脚板歌

3．手指戏

4．顺口溜及幽默谣

5．动物歌

6．游戏歌

7．智慧歌

8．谜语

9．爱情与婚姻

10．童话歌和古怪谣

11．传说及民俗

附：汉语拼音与英语语音对照表