《宪政概念双语丛书》立足瑞士和其他发达国家的宪政基本制度，再现西方国家探索宪政的思想进程，甄别出必要的、过渡性的和附属的宪政制度，从而增强我们建设社会主义宪政的自觉性、主动性和科学性。

本书为其中之一的《司法机关的独立性》分册，书中包括了：独立的法院、独立的法官、获得审判的权利等内容。

一套外国专家为中国人撰写的普及性的宪政概念学术著作

为中国学者和决策者以及关心未来宪政改革的人提供有益的参考资料和备选方案

语言风格：“屠夫能读懂、学者能引用”

1 概述：公正必须以看得见的方式实现

 1．1 为什么需要享有独立地位的法官?两个小孩问分蛋糕之争：作为调停者的法官

 1．2 传统法律制度下的司法独立

 1．3 米歇尔·科哈斯：专断的法院和复仇

 1．4 不同法律文化背景下的司法独立

2 独立的法院

 2．1 贝利洛斯案：为什么行政当局不能行使独立法庭之功能

 2．2 制衡安提戈涅：司法独立与违宪审查

 2．3 依法设立的法院

 2．4 管辖权：(危险最小的)法院的权能

2．4．1 根据塞浦路斯宪法草案确立的最高法院拥有广泛的管辖权

2．4．2 普通法系和民法法系中的管辖权

3 独立的法官

 3．1 引言：打破的水壶

 3．2 法官的选举

3．2．1 “布朗诉教育委员会”案

3．2．2 国际法官的任命

 3．3 对法院的控制

 3．4 公正的司法：任何人都不得裁决自己是其中一方当事人的案件

 3．5 政治上的独立

3．5．1 政治腐败

3．5．2 种族分裂的社会

3．5．3 独立于谁

 3．6 专业能力

4 获得审判的权利

 4．1 不同法系中的公法与私法

 4．2 人权保障

5 诉讼程序

 5．1法官与当事人

5．1．1 假如所罗门是一方当事人的叔叔

 5．2 查明事实

5．2．1 为什么需要独立地查明事实

5．2．2 独立查明事实

5．2．3 举证责任的重要性

 5．3 反恐怖主义战争：任何人都不能裁决自己是其中一方当事人的案件

6 结论