近年中国国内的日本文化研究热日趋高涨，日本文化研究学者的人数也呈现出增加的趋势，研究水准也明显提高，本书的出版将对中国国内日本文化的研究起到推波助澜的积极作用。

本书的作者大量地阅读了日本文化的古籍，其中包括《古事记》和《日本书纪》，同时也通读了有关女性文化史的文献以及前辈们的先行研究成果，提出了独自的见解，希望本书的出版能够填补日本古代女性文化史研究的不足，同时，也希望本书能够成为人们了解日本文化的入门书籍。