21世纪是走向海洋的世纪，正在或将要从事船舶与海洋工程专业的人员亟需掌握有关的专业英语的运用能力，作为新知识和信息的获取与交流的必要手段，为此我们编写了本教材。

本书主要从描述专业基础知识、原理概念、历史发展等较新、较经典的原文资料中选择较恰当的部分，加上术语解释，编成此书。本书具体内容为船舶设计(概述，船舶分类，主尺度，船形及参数，船级社等)；船舶基本原理(稳性，阻力，推进，运动与操纵性，船模试验等)；船舶结构(结构性能与型线的关系，船舶强度，结构应力，结构完整性等)；船舶生产建造(造船过程、计划与进度制订，船厂与设施，船舶CAD与CAM等)和少量造船经济(造船工业状况，成本估算与合同管理等)。

本书内容包括船舶设升、原理、结构、生产建造、造船经济等方面。读者通过对本书有关适船学的主要方面的英文文献的学习，可提高相关专业英语的阅读、理解及运用水平。本书可作为高等院校船舶与海洋工程专业学生的专业英语教材，也可作为相关专业工程技术、研究人员的培训或自学教材。

Chapter 1 Ship Design

 Lesson 1 Introduction

 Lesson 2 Ships Categorized

 Lesson 3 Principal Dimensions

 Lesson 4 Basic Geometric Concepts

 Lesson 5 Ship Form and Form Coefficients

 Lesson 6 Classification Societies

Chapter 2 Ship Rudiments

 Lesson 7 Equilibrium and Stability

 Lesson 8 Resistance

 Lesson 9 Propellers and Propulsion Systems

 Lesson 10 Maneuverability,Motions and Estimating Power Requirements

 Lesson 11 Model Testing

Chapter 3 Ship Structure

 Lesson 12 The function and Design of Ship Structural Components

 Lesson 13 Relation of Structure to Molded  Lines

 Lesson I4 Ship Strength

 Lesson 15 Ship Structural Stresses and Strength

 Lesson 16 Structural Integrity

Chapter 4 Ship Production

 Lesson 17 The Shiphuilding Process

 Lesson 18 Planning and Scheduling

 Lesson 19 Shipyard Facilities

 Lesson 20 Ship CAD/CAM

 Lesson 21 Group Technology

Chapter 5 Shipbuilding Economy

 Lesson 22 Status of the Shipbuilding Industry

 Lesson 23 Shipbuilding Costing and Contract Arrangements

 Lesson 24 GeneralAspects of Contracts