这里，我们收集近百段经典的英文对白，再现原作的优美语言，配以严谨但不失风趣的翻译，留住光影的魅力，供读者朋友们品味电影经典的细腻和感动。

电影走过了百年的沧桑，从无声到有声，由黑白变五彩，让我们在光影中捕捉这经典的声音吧！

Part Ⅰ 甜言蜜语

甜蜜的“恨”

爱的宣言

同游维也纳

你是我的理性

喜欢你的一切

别离

我爱你，简单又真实

吸引的理由

挽留

你就是我梦寐以求的

牙疼的吻

爱你在心口难开

完整

在非洲，我有一片农场

你在我眼中最美

我爱上你了

想与你共度余生

爱是永恒

依然爱你

Part Ⅱ 亲情友爱

给最爱的老爸

美好的赞扬

珍惜

最美丽的妈妈

注意邻里关系

守护与祝福

我的梦想，您的期待

父子矛盾

要像个男子汉

希望你快乐

相互理解

争夺监护权

向往自由

美好的夜晚

活着的意义

存在

飞翔的问候

家的感觉

与你同行

幸与不幸

离别前的告白

跳舞吧

大胆展示自我

Part Ⅲ 喜怒哀乐

约会的对象

你眼中的我

情迷蒂梵尼

嫉妒

愚蠢

悔婚

伤痕累累的心

圣诞老人的助手

Part Ⅳ 慷慨陈词

为正义而战

为胜利而战

葬礼演讲——勇往直前

作茧自缚

勇敢地复仇

感谢你的栽培

理想的客户

我有自己的灵魂

自由与价值

神圣一票

就业计划

武装自己

思考人生

突破与超越

勇气

坚持与斗争

罪与罚

距阵梦境

最后的机会

悼词

Part Ⅴ 各抒己见

曾经的你

女生看的电影

意乱情迷

推想

男女之间的友谊

情敌

冒险一爱

男人的规则

小女孩的梦想

责任

钓鱼的艺术

音乐与自由

真实的自己

职业咨询日

迟到

我到底怎么了

伪装

别无选择

信念

搭讪

完美世界

自由之旅

变革效应

Part Ⅵ 人生百态

回忆

观察别人

最伟大的女人

真实与谎言

酗酒的危害

追求完美

道不同

适应

阳光下的享受

光荣的壮举

核仁巧克力饼

珍惜时间

不要耿耿于怀

掌握命运

上帝情结

遇见鲍比

孩子不是宠物

遭遇挑战

世人的评论

邪 恶

请不要走

缅怀

无家可归的女人

2000万美元的价值

随想

记忆中的缘分