本图录共分两大部分，即“汉传佛教观音菩萨”和“藏传佛教观音菩萨”，收录汉藏观音菩萨造像和绘画作品121件。有金铜、陶瓷、石、木、纸、绢和布等不同材质，有雕塑、绘画和唐卡等不同形式，有汉藏两类不同的观音题材和造像风格，可谓形式多样，风格各异，种类繁多，内容丰富，工艺精湛，精品荟萃。其中，大部分文物是首都博物馆馆藏精品，有20件来自北京市属文物单位和外省兄弟文物单位。这些文物不仅反映了观音菩萨在我国汉藏佛教中的重要地位和广泛影响，而且反映了我国汉藏等民族在观音菩萨信仰上表现出来的不同的宗教观念、文化观念、审美情趣和雕刻艺术水平，对于人们全面了解观音菩萨在我国汉藏佛教中丰厚的宗教内涵和文化内涵、提高佛教文化艺术的认识和鉴赏水平，增强民族自豪感和自信心，具有十分重要的意义。

前言

观音菩萨在我国汉藏佛教中的地位和影响

壹 汉传佛教观音菩萨

 (一)观音菩萨的家世、功用及法侣

 (二)历代观音菩萨

 (三)观音菩萨的种类与化身

贰 藏传佛教观音菩萨

 (一)观音菩萨的本尊与法侣

 (二)历代观音菩萨

 (三)观音菩萨的化身

 (四)观音菩萨与藏族起源

出世人世因俗化俗——首都博物馆藏吐蕃时期莲花手菩萨像研究

乾隆皇帝御笔《般若波罗蜜多心经》解读

中国民间崇拜的观世音

后记