《吕氏春秋》，亦称《吕览》，为秦相吕不韦集门客各著所闻而成。分《十二纪》《八览》《六论》三部分，共26卷，160篇，为杂家代表作之一。
《吕氏春秋》自问世以来，版本较多，尤其是上文已提及的《诸子集成》本、《四部丛刊》本、许本及陈本，都各具特色。陈本集各家之长，费多年心血，自为一家，是目前很受欢迎的佳本。为此，全译时以陈奇猷先生的《吕氏春秋校释》为蓝本，参以许维通先生的《吕氏春秋集释》、张双棣等先生的《吕氏春秋译注》、谷应声先生的《吕氏春秋白话》、王范之先生的《吕氏春秋选注》、石声汉先生的《四民月令校注》等各家著作。