《彼得·潘》是巴里的代表作，讲述了：彼得·潘是个永远长不大的孩子。他住在梦幻岛，那里还住着仙子、美人鱼、红皮肤的印第安人和一群凶恶的海盗。一天，彼得闯入了温蒂的家，把温蒂和她的两个弟弟约翰和迈克带到了梦幻岛。于是他们经历了一般孩子无法想像的奇遇：住在大树底下的家里；和美人鱼玩游戏；和印第安人结盟：和海盗们大战一场，最后消灭了海盗头目胡克。尽管梦幻岛上有数不尽的乐事，温蒂他们还是回家了。当彼得多年后再来到温蒂家时，温蒂已经长大了，她再也不能和彼得一起飞往梦幻岛了。

《彼得·潘》是巴里的代表作。主人公彼得·潘是个不愿长大的孩子，他和一群迷失的孩子一起住在梦幻岛上。有一天，彼得为了寻找自己丢失的影子偷偷溜进林达家，结识了温迪，想让她到梦幻岛做孩子们的妈妈，给他们讲睡前故事。就这样，温迪和她的两个弟弟学会了飞行，开始了梦幻岛的历险。那里有海盗，有印第安人，还有美丽的溻湖和神奇的梦幻鸟……

然而，所有的孩子都会长大，除了彼得·潘。而这个永不长大的孩子将一直快乐地历险。后来，温迪的女儿和她女儿的女儿也去了梦幻岛。从那以后，彼得·潘总是能找到一位妈妈，过去如此，以后也如此，只要还有孩子相信这个世界上有一个梦幻岛。

阅读准备

第1章 在家里

 你读懂了多少

第2章 梦幻岛

 你读懂了多少

 阅读准备

第3章 地下的家

 你读懂了多少

第4章 海盗船

 你读懂了多少

 阅读准备

第5章 回到家里

 你读懂了多少

译文