近年来，学界同仁对于中国传统法律、中国法律近代化，对于中华法系，给予了高度的关注，并产生了一大批重要的学术成果。作为教育部人文社会科学重点研究基地，中国政法大学法律史学研究院，也始终以中华法系作为重点研究领域。主编朱勇希望，《中华法系》的出版，能够为中华法系的研究提供一个新的园地。本书的目标是：“弘扬中华法律文化，探讨现代中国法治；比较中外法律传统，构建新型中华法系。”本书的宗旨是：“坚持学术自由，鼓励学术创新；守护学术经典，培育学术新人。”

朱勇：创新、传承与山水之间——《中华法系》发刊辞

学术研究

 张晋藩：我对中华法系认识的发展轨迹

 高明士：中华法系基本立法原理试析

 刘广安：对中华法系的再认识

 王涛：现代西方哲学主要关键词与中华法系研究

 李青：东亚国家接受中华法系的社会历史根源——以朝鲜为视角

 张中秋：西方法学的局限与中国传统法文化的价值——以西方实证主义法律观和自然法理论为例

 李典蓉：蒙元的馈遗：试论“烧埋银”对中华法典的影响

 陈煜：清代刑罚制度考论

 黄源盛：从准情酌理到诚信原则——以民初大理院判解例为中心的考察

 张德美：通往程序正义之路——清末民初诉讼制度改革简论

学术聚焦

 单纯：论孔子对“礼”的政制规范性解释

 邵方：论礼的本质及其法律意义

法治人物

 李鸣：社会转型中的智者——试论龚自珍的法律变革思想

学术新人

 朱腾：论汉代天人合一论法理念的社会基础及核心命题

学术动态

 【以色列】阿尔弗雷多·M.雷伯勒、巴勃罗·勒纳(顾元、黄毅译)：以色列的比较法研究