本书是《文化与诗学》的第八辑，对中国的文化与诗歌学作了深入的研究。全书共分五个部分，内容包括：理论研究、历史题材创作和改编重大问题讨论专辑、文学批评、论文、书评。本书内容丰富，论述透彻，具有很强的可读性。

“中国古代文论研究方法”国际学术研讨会专辑

获取真义与焕发新义

——略谈中华古文论研究的方法论问题

作为纯学术的古文论研究

探求与古人对话的恰当方式

——以中国古代文论研究为例

异域突围与本土反思

——试析《沧浪诗话》的首次英译及其文化启示意义

中国古代学与文学：对《后汉书·郭陈列传》一段插话的思考

对中国古代文论研究方法的反思

定义“文化”：前英国文化研究时期的表述

艺术与偶像崇拜

——列维纳斯面对文学和艺术

语言问题与比较视阈下的中国诗学研究

从个体独立到反抗被描写

——鲁迅研究再批判

现代主义的倡导：叶公超的文学批评

现代诗性与现代意识

——彭燕郊诗学发微

文学的自觉抑或文体的自觉

——文体论视野中的汉末魏晋文学观

从学术思想取向及士人境遇看汉人对《楚辞》的接受

追寻超越

——从先秦儒家性命思想的困境看“穷者而后工”命题的生

“论性而不论气。则收拾不尽”

——朱熹“淫诗”说的价值诉求

“中国古代文论的现代转换”实践成果探析

《文化与诗学》征稿启示