《杨千(汉英对照)》是由四川美术出版社出版的。

杨千的艺术触角总是深入到社会个体的生存基点，所以总的来说他选用的视觉方式是当代的，图像基础是当代的，是忠实于视觉真实的。在承接传统平面绘画这种传统的艺术语言的同时，杨千采用了综合媒介的方式以强化艺术的表现力。他的很多作品是以双重绘画、活动绘画的形态出现，营造出了一片超越媒介界限的视觉气氛，使艺术形象具有强烈的立体感和整体的空间效果。

序言

碎片与幻境

毁灭，复制和明星锻造——关于杨千的新绘画

重叠的不仅仅是图像

双重杨千

绘画之后的绘画——黄笃与杨千对谈录

绘画

纸屑绘画

双重绘画

超常——杨千的装置

再入“跨度”之园

超常背后的平常——评杨千的新作

跨媒介作品

镜中之像与身后之影——关于杨千的油画新作

从杨谦到杨千

其他作品

杨千

后记

鸣谢