《实用法学专业英语(普通高校十二五重点教材)》不仅适用于“英语+法律”、“法律+英语”的涉外型、复合型专业学生，也可供法律、国际贸易、国际金融、国际政治等专业的本专科学生作为教材使用。此外本教程还可作为相关部门的公务员提高专业和英语水平的学习教材，同时也是对法律英语感兴趣，希望提高法律英语实践能力人士的案头必备之书。

UNIT 1 Reading and Understanding

第一单元 阅读与理解

法律英语词汇特点

Vocabulary Characteristics of Legal English／3

Lesson One Legal Education／8

Lesson Two Const计utional LaW ／16

Lesson Three CrimjnaI Law／ 24

Lesson Four Tort Law／32

Lesson Five Contract Law／42

Lesson Six Property LaW／51

Lesson Seven Commercial Law／59

Lesson Eight Civil Procedure／67

UNIT 2 Classical Cases for Reading

第二单元 经典案例选读

美国案例解析／81

案例一 马伯里诉麦迪逊案(Marbury V．Madison) ／85

案例二 布朗诉托皮卡教育局案

(Brown V．Board of Education) ／97

案例三 米兰达诉亚利桑那州案(Miranda V．Arizona) ／ 104

案例四 卡瑞尔诉碳烟球公司案

(Carill V．Carbolic Smoke Ball Company) ／ 111

案例五 摩尔诉美国加州大学校董案

(Moore v．Regents of the University of California) ／122

案例六 趣味模拟法庭手稿(Intersting Mock Trial Script) ／128

UNIT 3 How to Draft Legal Writing

第三单元 学写法律文书

英语法律文书的句式特点／141

Ⅰ．民事起诉状(Complaint) ／146

Ⅱ．答辩状(Defendant’S Answer) ／148

Ⅲ．授权委托书(Power of Attorney) ／150

Ⅳ．风险代理协议(Contingent Fee Retainer) ／1 52

Ⅴ．判决书(Judgement) ／153

Ⅵ．公证书(Notarial Certificate) ／156

Ⅶ．国际货物销售合同

 (Contract for the International Sales of Goods) ／1 58

Ⅷ．独家销售代理合同

 (Contract for Exclusive Distribution Agency) ／1 60

Ⅸ．房屋租赁合同(Lease Contract) ／164

Ⅹ．其它(Miscellaneous) ／168

Appendix

附录

Appendix Ⅰ Frequently Used Legal Terms of Act

附录1 常用法律术语／175

Appendix Ⅱ Select Reading of Chinese Judicial News

附录2 中国司法新闻选读／190

Appendix Ⅲ Tales Foundation Examination

附录3 法律英语水平测试／196

Appendix Ⅳ LSAT SAMPLE

附录4 美国法学院入学考试样题／205

Appendix Ⅴ Study Resources for Legal English

附录5 法律英语学习资源／257

Appendix Ⅵ References

附录6 参考文献／261