吴未未所著的《基于认知语言学视角的日语外来语研究》一书，在总结了前人的研究成果、汲取现代语言学理论的基础上，对日语外来语研究进行了新的探索。运用了当今语言学界新锐的认知语言学理论，科学地、系统地对日语外来语进行了全面、深入的探讨分析。该书通过5种普遍认知机制对林林总总的日语外来语现象作出了详实的阐述，从这一全新的视角进一步揭示了日语外来语的本质及其深层造词机制等特性，从而更有利于广大日语学习者对外来语的认识与掌握。

序

前言

上篇 日文版

下篇 中文版

第一章 导论

 1.1 本研究的考察对象和选题理由

 1.2 先行研究的成果与不足

 1.3 本研究的理论基础、方法和目的

 1.4 本研究的意义

第二章 “外来语”外延界定的“理想认知模型”动因

 2.1 原型理论简介

 2.2 “外来语”外延界定中所见其典型性梯度

 2.3 日本人关于概念“外来语”的理想认知模型

 2.4 “外来语”范畴原型效果的生成

 2.5 小结

第三章 外来语语音与形态的“图式”动因

 3.1 认知语法理论之用法依存模型简介

 3.2 外来语语音中的图式

 3.3 外来语形态中的图式

 3.4 小结

第四章 外来语形式的“概念化”动因

 4.1 象似性理论简介

 4.2 从有缘性看概念化对外来语形式的促动

 4.3 从同构性看概念化对外来语形式的促动

 4.4 小结

第五章 外来语意义结构的“概念比喻”动因

 5.1 概念比喻理论简介

 5.2 外来语意义结构背后的概念隐喻

 5.3 外来语意义结构背后的概念转喻

 5.4 小结

第六章 外来语理解的“关联原则”动因

 6.1 关联理论简介

 6.2 外来语语用意义理解背后的关联原则

 6.3 外来语词汇意义理解背后的关联原则

 6.4 小结

第七章 结论

 7.1 本研究的结果

 7.2 本研究的创新点

 7.3 今后的研究课题

主要参考文献