安德烈·伯纳德的《退稿信》这本书在投稿给出版社的时候可以说“一发即中”。一直要等到它以“Rotten Rejections”为书名出版时，才遇到了被人拒绝接受的情况。某位出版业界高层拒绝评论书中某些误判的例子，唯恐它们毁了别人的一世英名；他甚至对这本书的宗旨也嗤之以鼻，在他看来，这本书“亵渎了许多出版社”。

不仅如此，海明威、普鲁斯特、克里斯蒂、乔伊斯、惠特曼等百逾位名家，也都收到过最残酷、最恶毒的退稿信。而今，这些退稿信一并收录在本书里。因此，安德烈·伯纳德的《退稿信》在问世之初，曾因为让众多出版社颜面尽失而遭致强烈抗议。然而，对于仍在创作路上跌跌撞撞前行的人而言，它显然是一剂令人振奋的强心剂：看到这么多大文豪在成名前受到如此无情的贬毁，谁还会在意眼前的失意？

除了丰富的退稿信件，《退稿信》中还收录了许多出版轶闻，以及各位作家小传。无论你是喜欢阅读文学、对名家创作辛酸史感兴趣，或是执着于文学创作，这本书绝对能让你在享受阅读趣味之余，拥有更广阔的文学视野。

发出本书所引退稿信的出版者

 W.H.艾伦出版社

 《美国信使》杂志社

 《大西洋月刊》杂志社

 《黑面具55杂志社

 巴伯斯与梅芮尔出版社

 波尼与利瓦伊莱特出版社

 乔纳森·凯普出版社

 《世纪》杂志社

 恰托与文德斯出版社

 科利尔出版社

 成廉·柯林斯父子出版社

 《谷丘》杂志社

 唐诺·渥汉出版社

 约翰·戴伊出版社

 日晷出版社

 双日出版社

 达克渥斯出版社

 法柏出版社

 伯纳德·盖斯出版社

 维特·葛兰茨出版社

 《好管家》杂志社

 《金玉良言》杂志社

 哈科与布雷斯出版社

 哈泼兄弟与罗氏出版社

 威廉·海涅曼出版社

 霍加斯出版社

 ……

收到本书所引退稿信的作者