收在本书中的文章分为两组。第一组为综论性质，意在概观柏拉图与神话之关系的诸多方面，建立对柏拉图神话的整体把握。第二组则贯彻语境原则，针对单篇对话中的神话个案进行细致解读。另附两篇文章，其一梳理柏拉图笔下与神话相关的语词运用，其二介绍柏拉图神话的现代研究传统。

如果说“诗”构成了理解柏拉图写作的一大迷津，那么寻求跨越这一迷津的很大一部分努力，都必须付诸对柏拉图作品中“神话”部分的解读。

在研究柏拉图的神话时，更关键也更困难的，还是这样一些始终绕不过去的核心问题：柏拉图反对传统神话（荷马）是很清楚的，可他自己为什么又要重写神话？神话和对话的其他部分尤其辩证讨论部分的关系是什么？秘托斯和逻各斯这两种言辞类型的关系是什么？神话在柏拉图对话中的位置和作用究竟为何？每个神话的独特含义是什么？总而言之，这些问题都涉及究竟应该如何来解释柏拉图笔下的神话。

编者前言  柏拉图神话研究小引(张文涛)

柏拉图与神话

马特 柏拉图的神话戏剧(罗晓颖译)

布里松 柏拉图的神话观(卓新贤译)

艾德尔斯坦 神话在柏拉图哲学中的作用(刘晓萍译)

弗里德伦德 柏拉图神话通诠(胥瑾译)

对话与神话

费拉里 柏拉图《治邦者》中的神话与保守(张如贵译)

路德维希 《会饮》中的爱欲与法律(罗晓颖 刘麒麟译)

哥特弗里德 《斐德若》中的潘神和蝉(董赘译)

莫尔甘 《普罗塔戈拉》：智术师与神话(董赘译)

西格尔 “神话得到了拯救”：反思荷马与柏拉图《王制》中的神话(董贇译)

沃格林 柏拉图的埃及神话：《蒂迈欧》17a-27b(刘麒麟译)

附录

布里松 柏拉图笔下的Muthos及其派生词和复合词(卓新贤译)

莫尔斯 柏拉图神话运用解读史(刘麒麟译)