《梦的解析》堪称一部划时代的著作，而且很可能是迄今在经验主义基础上掌握无意识心灵之谜的最勇敢尝试。

这位勇敢无畏的先知和救人疾者，一直是两代人的向导，带领我们进入人类灵魂中未曾有人涉足的领域。

在《梦的解析》不多的几个中文译本中，由著名的神经精神科医师赖其万、符传孝两位先生翻译的这个版本堪称独树一帜，无可替代。两位译者具有精良的专业素养和英文素养，在理解《梦的解析》的理论时，能够更精确地把握弗洛伊德思想的精髓。

在《梦的解析》不多的几个中文译本中，由著名的神经精神科医师赖其万（现居台湾）、符传孝（现居美国）两位先生翻译的这个版本堪称独树一帜，无可替代。两位译者具有精良的专业素养和英文素养，在理解《梦的解析》的理论时，能够更精确地把握弗洛伊德思想的精髓。经过认真比较，我们决定引进这个版本，并且首次以英汉对照的形式出版。

第一章 一九○○年以前有关梦的科学研究

第二章 梦的解析方法

第三章 梦是愿望的达成

第四章 梦的改装

第五章 梦的材料与来源

第六章 梦的运作

第七章 梦程序的心理

译者注