中国当代演讲录共分文学卷和学术卷两卷。所收录文章，是自2002年4月以来，国内外著名作家、诗人、学者在中国海洋大学的演讲，共64篇。

本书为学术卷，收录文章25篇，主要包括：《语言的功能与陷阱》、《中国传统诗词的感悟》、《雨果奇观》、《向山水和圣人致敬》、《英国散文漫谈》、《天趣》、《德国与欧洲的当代文学》、《赞词的撰写与翻译》等。

本书视野开阔，资料丰富，值得一读。

序 承续传统 重振人文

语言的功能与陷阱

《红楼梦》中的政治

中国传统诗词的感悟

西方文论与传统词学

老庄心解

“美在关系”说新探

雨果奇观

文学的世纪反思

论五四作家的文化背景与知识结构

谈谈鲁迅小说《铸剑》

评价当代散文的标准

向山水和圣人致敬

英国散文漫谈

德国与欧洲的当代文学

古典诗词与情趣的陶冶

天趣

我怎样研究《红楼梦》

我与五十年代的鱼山校区

《红楼梦》与红学

转型时代的科学家与文学家

人文与科学的分解与结合

关于俄罗斯汉学研究，俄罗斯文学现状及俄罗斯当代文学与中国当代文学的比较

赞词的撰写与翻译

难为筑桥人

文学的新与旧

后记