本书是古代罗马久负盛誉的史学名著，同时又是罗马文学中的杰作，它兼有文史两方面的重要性。它对于古代西方历史和古典文学的研究都有极高的参考价值，但另一方面我们也不能不看到，它对我国一般读者来说却还是一个陌生的名字。译序对作者和他的作品作了比较全面的介绍，目的在于帮助读者更好地理解和使用此书。

撒路斯提乌斯及其作品(王以铸)

 生平点滴

 历史学家撒路斯提乌斯

 关于喀提林阴谋

 克拉苏和喀提林阴谋的关系问题

 《喀提林阴谋》是否为恺撒辩护以及撒路斯提乌斯是否为西塞罗的私敌的问题

 关于朱古达战争

 撒路斯提乌斯笔下的罗马

 撒路斯提乌斯的文笔和他同希腊文化的关系

 撒路斯提乌斯对后世的影响

 《喀提林阴谋》和《朱古达战争》的结构

 撒路斯提乌斯著作的钞本和版本

喀提林阴谋

附录

 反喀提林第一演说(西塞罗)

 反喀提林第二演说(西塞罗)

 反喀提林第三演说(西塞罗)

 反喀提林第四演说(西塞罗)

朱古达战争

参考年表

要目索引