京剧《三岔口》取材于《杨家将演义》第二十七至二十八回。

北宋年间，杨家精武一门忠义护国，却遭奸臣嫉恨，受诬蒙辱。三关上将焦赞气愤不过，剿灭奸臣得罪了当朝昏君，被发配沙门岛。

《三岔口》故事自此开始……

戏剧《三岔口》是一出传统的武丑名剧，昆曲、秦腔、豫剧、川剧中均有此剧目。《三岔口》以武打场面精彩纷呈，情节有趣好玩，结局圆满欢喜的特色赢得了观众广泛的喜爱，作为我国对外戏剧演出的保留剧目之一，它也是最受国外观众欢迎的剧目之一。早在1951年，《三岔口》就在“世界青年联欢节”演出中荣获了一等奖。

图画书《三岔口》保留了这出戏剧的精彩看点。它好比跃然纸上的一出武打好戏，语言浅显但不失韵味，画面现代而笔墨传统。原剧里具有代表性的一招一式，硬桥硬马，都鲜活地呈现了出来。翻开这本书，小朋友们的耳边能听到呼呼的拳风，能感受到摸黑混战的紧张。这是一本可以让不识字的孩子和不懂汉语的外国读者都能兴致勃勃阅读的书。