汉语史学报（第八辑）共收录了30篇论文，有从语音、语法、方言等角度研究的，有从词汇、训诂角度研究的。

本书在语法方面，既有古汉语语法论文，也有打通古今，并尝试从认知角度进行分析的文章，这表明了本刊坚持优良传统，继承优良学风，同时又希望不断推陈出新的辨刊宗旨。

“漢語歷史詞　與語義演變涫術研討會”論文

再談詞義引申變化

漢語意願動詞的歷史演變

語用因素對詞義演變的影響——從“虧”的詞義演變說起

從詞語的語義結構

從古寫經的異文看中古漢語用詞的演變——對《中古漢語讀本》佛經部分的一個建議

萬光泰《四聲譜考略》與沈約詩韻研究（下）

《切韻指南》圖心列字十一本對勘（上）——“明本”一系

《切韻》侯尤韻在太湖片吳語中的演變

《漢語方言大詞典》所見方言同源詞舉例

也談早期漢譯佛典語言在上中古間語法史上的價值

從認知語法看上古漢語的“於”

古漢語中“見＋V”結構再討論

“經過”、“經”、“通過”的虛化和認知解釋

反義複合詞“買賣”形成演變的認知分析

從語用到語義-試論“斬”的意義變化及其動因

試論音變在詞語發展中的作用

“大便”、“小便”字面意義考

“穿”的穿衣義的來源和演變

釋唐宋禪録裹的“只如”

“久如”探源

敦煌社會經濟文獻釋詞

中古墓誌釋詞

從王筠“連語”說看現代聯繫字理論

慧琳《一切經音義》引《爾雅》鄭玄注質疑

《說文解字繫傳》引《國語》例辨正

《〈觀世音應驗記三種〉譯註》獻疑

《中古漢語讀本》（修訂本）讀後

《中古漢語讀本》注釋商榷

“漢語曆史詞　與語義演變學術研討會”綜述

編者的話