作者和李晨就原文照登不改编有过讨论，按常规全文配图算插图，李晨的《边城》在《连环画报》上连载时算连环画，而本书则算绘本、图说、图画小说还是文学插图本？称谓不重要，重要的是实质，即：造型化的文学、个性化的读解和风格的延升。李晨用6H铅笔在厚白卡纸上排线．形成中灰和浅灰的色阶，对老船工和翠翠，对民俗民风的刻画，细腻、精致、丝丝入扣，每个细节都体现对小说风格的读解和对生活实在个性化的视觉感受，像雨中的湘西，雾中的小溪，漂浮在涟漪上的船歌。