这本《远处的青山(双语经典散文风俗游记篇)》由林文华编译，书中收录了查尔斯·狄更斯、奥斯卡·王尔德、华盛顿·欧文等名人名家旅行中的所见所感，其中既有雄伟的名胜掠影，又有幽静的乡村风景，更不乏引人入胜的都市风情。在描述各异景色的同时，引领着我们走进一个又一个悠久深邃的文化风俗中。

Sunday in the Country

乡间的礼拜天

An Inland Voyage

内陆航行记

Travel with a Donkey in the Cevennes

骑驴游记

Stratford on Avon

拜访莎士比亚故居

Westminster Abbey

威斯敏斯特教堂

Once More to the Lake

再度游湖

Village Ghosts

村鬼

Here is New York

这里是纽约

Travels

游记

The Assabeth

亚沙白溪

Rural Funerals

乡村葬礼

Venice

威尼斯

October Lake

十月之湖

The Church of the Holy Sepulchre

圣墓堂游记

Christmas

英格兰圣诞节

A Day in Samoa

萨摩亚群岛一日

Rural Rides

骑马乡行记

Impressions of America

美国印象

On Going a Journey

论出游

A Green Hill Far Away

远处的青山

American Notes

游美札记

Birds

林鸟

An Inn at Night

黑夜中的旅店

Mont Blanc

登勃朗峰