李时珍先生说：《神农本草经》这部古书，原本为三卷，它将药物分作三品，总共有三百六十五种，卷首还著有数条关于名例的文字。后来到了陶弘景写作《名医别录》时，便拆分各部药物，而三品药物的名目也作了改动；他又拆出了青葙、赤小豆两条，因此药物的数目有三百六十七种。后来到了唐代、宋代，原书经过多次变更，旧有的文字面貌就考察不清了。

现今考察《本经》的三品药物，是不分部数的。上品药有一百二十种；中品药有一百二十种；下品药有一百二十五种。每品药各成书一卷，又有序录一卷。所以梁代的《七录》说是三卷，而陶弘景在《别录》序中说有四卷。韩保升谓《神农本草经》的上品、中品、下品合并序录，共为四卷，这是正确的。本书是《神农本草经》的译文本。

《神农本草经》相传起源于神农氏，代代口耳相传，于东汉时期集结整理成书，成书非一时，作者亦非一人，秦汉时期众多医学家搜集、总结、整理当时药物学经验成果的专著。该书是对中国中医药的第一次系统总结。

主编王竹星：吉林省人，毕业于长春中医药大学，现于吉林省吉林市创伤医院工作。生于医学世家，祖父王允恭老先生一生勤于医疗事业，现已载入中国名医录；其父亦从事医疗行业半生余；在家庭环境的熏陶下，自幼喜好医学，通读医学古籍，孜孜不倦。毕业后，曾于北京中日友好医院，北京中医院进修；参与《过敏性鼻炎》一书的编写，发表优秀论文十余篇。