鲁速主编的《国际贸易实务俄语》旨在使读者在学习俄语语言的同时提高自己的俄语国际贸易业务实践能力。在编写过程中，作者努力克服中俄两国学术界对某些国际贸易问题认识的差异，本着实用性、前瞻性和系统性的原则，根据当前国际贸易的基本条件、环节和方式，将教材分为十五个单元，每个单元共两篇课文，同时配备词汇表以及任务与练习。在编排各个单元课文内容时，作者力求兼顾中俄贸易实践的典型特征，同时根据俄语语言内容的难易程度，采取了循序渐进的编排策略。为了帮助读者更好地学习课文内容，在设计各个单元课后任务与练习内容时，作者紧密围绕课文中的俄语语言表达方式和国际贸易业务活动的特点，对于课文中出现的重要概念作了说明。为了便于读者对俄语课文内容的理解，每篇俄语课文都相应附有汉语译文。通过学习本教材，读者可以掌握国际贸易实务俄语的语言内容，为进行国际贸易俄语口、笔译以及国际贸易俄语写作等活动奠定基础，也为灵活运用俄语语言处理与俄罗斯国际贸易业务活动中的实际问题提供支持。

本书适用于俄语专业本科高年级学生和研究生教学，还可作为非俄语专业本科学生和研究生学习国际贸易俄语的参考书。

(第一单元)

 第一课 进入国外市场

 第二课 对外贸易活动各阶段的特征

(第二单元)

 第一课 国际货物买卖合同的概念

 第二课 货物买卖合同的结构

(第三单元)

 第一课 基础交货条件与《国际贸易术语解释通则》

 第二课 《国际贸易术语解释通则》

(第四单元)

 第一课 商品的品质

 第二课 海关在现代国际贸易中的作用

(第五单元)

 第一课 合同中的商品数量

 第二课 商品的保质期限

(第六单元)

 第一课 货物的包装与唛头

 第二课 对外贸易的风险

(第七单元)

 第一课 合同中的商品价格与合同总值

 第二课 确定国际贸易价格的方法

(第八单元)

 第一课 提单

 第二课 国际贸易的结算方式

(第九单元)

 第一课 信用证支付方式

 第二课 对外贸易合同最佳结算方式的选择

(第十单元)

 第一课 货物的交接

 第二课 合同中的保险条款

(第十一单元)

 第一课 索赔

 第二课 合同中的罚则与仲裁

(第十二单元)

 第一课 对外经济活动中的运输业务内容

 第二课 运输条件

(第十三单元)

 第一课 国际贸易中的承包合同

 第二课 国际工程技术服务贸易

(第十四单元)

 第一课 国际招标

 第二课 许可证的种类与许可证贸易的支付方式

(第十五单元)

 第一课 贸易中介业务的概念及其类别

 第二课 寄售合同

附录1 练习参考答案

附录2 发票示例

附录3 提单示例

附录4 货物买卖合同示例