邓萍编著的《源自圣经的英语习语》收录了370条源自《圣经》的英语习语，并详细引用其相应的英语《圣经》原文。《钦定版圣经》被整整使用了二百五十多年，直到18世纪末现代译文修订版才取代这一古老版本。后来的英文《圣经》译本约有上百种，但大都以《钦定版圣经》KJV为蓝本。为了方便读者阅读，所引用的《圣经》原文主要来源于难易适中的《新标准修订版英文圣经》NRSV，而对习语所在句子则重复相应的《钦定版圣经》原文，因为距今400年的《钦定版圣经》对大多数的现代读者来说较为生疏难懂了。

说明

习语检字表（按圣经顺序排列）

习语检字表（按字母顺序排列）

第一部分 源自旧约圣经的英语习语

第二部分 源自新约圣经的英语习语

参考文献

附：源自《圣经》的英语谚语